GEMAKKER - oversættelse til Engelsk

• chambers
• quarters
• rooms
• apartments
• chamber

Eksempler på brug af Gemakker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er dine gemakker.
These rooms are yours.

Han er i dauphinens gemakker.
He's in the Dauphin's quarters.

Den slap ind på borgen og helt ind i mine gemakker.
It got inside the castle in my very chambers.

Jeg skal eskortere Dem til Deres gemakker.
I have come to escort you back to your chamber.

Og hvis er disse gemakker?
And whose rooms are these?

Det er mine priνate gemakker.
These are my private quarters.

Vi er på vej ind i hans gemakker.
We are headed to his chambers.

Så langt fra mine gemakker som muligt.
As far away from my chamber as you can find.

Athenais, vend tilbage til Jeres gemakker.
Athenais, I think you should return to your rooms.

Hun er i mine gemakker.
She was in my quarters.

Sted: Et af prinsens gemakker.
Scene One. one of the prince's chambers.

Ledsag min hustru tilbage til hendes gemakker.
Escort my wife back to her rooms.

Fire kardinaler blev bortført fra deres gemakker i Vatikanet i nat.
Four cardinals were kidnapped from their quarters inside the Vatican.

Kom, vi går ind i mine gemakker.
Come, we will go and talk in my chambers.

Jeg må ind i hans private gemakker.
I will need to get to his private rooms.

Jeg kræver, at du eskorterer mig til Hendes Majestæts gemakker.
I demand you escort me to Her Majesty's quarters.

Kom. Lad os tale i mine gemakker.
Come, we will go and talk in my chambers.

Hvad laver du i mine gemakker?
What are you doing in my rooms?

Eskortér dronningen til hendes gemakker.
Escort the queen to her quarters.

Jabba forlod sjældent sine gemakker.
Jabba rarely left his chambers.