GEMAKKER - oversættelse til Spansk

• aposentos
• habitaciones
• apartamentos
• cámaras
• habitación

Eksempler på brug af Gemakker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udforsk dronnings gemakker gennem en ny og spændende interaktiv familiesti.
Explora las estancias de la reina a través de un nuevo camino interactivo familiar.

Det indeholder detaljer om jeres inderste gemakker, kun få kender til.
Tiene detalles de su recámara interior que pocos conocen.

Du kan hvile dig i mine gemakker, mens jeg er i minerne.
Puedes descansar en mi cuarto mientras estoy en las minas.

Lås doktor Adler inde i hans gemakker.
Encierren al Dr. Adler en sus dependencias.

Det er min herres gemakker.
éstas son sus habitaciones.

Lad os tale i mine gemakker.
Vamos, hablaremos en mi recámara.

Dette er mine gemakker.
Esta es mi habitación privada.

Han opholder sig i sine gemakker.
Permanece en su recámara.

at have set dig, tale med Lord Stark, i hans gemakker.
recuerdo perfectamente verte hablando con Lord Stark en sus aposentos.

Antyder du, at Kanan havde en affære med slaven for at få adgang til hendes herres gemakker?
¿Estás sugiriendo que Kanan se involucró en una aventura con esta esclava… para acceder a las habitaciones de su amo?

på opdagelse i de fantastiske statsrum, der omfatter spejlsalen og dronningens gemakker.
descubra los impresionantes aposentos reales que conforman la Galería de los Espejos y los Aposentos de la Reina.

Når du besøger Hampton Court Palace anbefaler vi at du ser; Henry VIII's gemakker, køkkenet og Henry's' Imperial' krone.
Durante una visita a Hampton Court Palace recomendamos pasar tiempo viendo los Apartamentos de Enrique VIII, las Cocinas, y la Corona Imperial de Enrique VIII.

en følge af William Shakespeares drama om Hamlet, der foregår i Kronborgs gemakker.
su fama surgió con el drama de Hamlet de William Shakespeare que tiene lugar en las cámaras de Kronborg.

Richelieu-indgangen tager dig til franske skulpturer, Napoleon den tredjes gemakker og de orientalske antikviteter.
La entrada Richelieu conduce a esculturas francesas, los apartamentos Napoleón III y las antigüedades orientales.

lofter i de sale og gemakker.
los techos de los pasillos y cámaras.

gøre beskidt grotte kongelige gemakker.
hacer cueva sucia apartamentos reales.

Baba kom til sidst ned fra sine gemakker, og han sagde til dem" Frygt ikke,
el swami al fin bajó de su habitación y les dijo:"No teman,

kaldte han ofte sin krigs-rådgiver ind i sine private gemakker for at planlægge næste dags strategi.
a menudo convocaba a su consejo de guerra a sus cámaras privadas para planificar la estrategia del día siguiente.

Idet hans hær vandt terræn, kaldte han ofte sin krigs-rådgiver ind i sine private gemakker for at planlægge næste dags strategi.
Mientras avanzaban, él llamaba muy seguido a sus consejeros de guerra a su aposento privado para planear las estrategias para el próximo día.

hun ikke vil forlade sine gemakker.
me dijeron que no saldría de sus habitaciones.