GENERALENS - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Generalens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Barry… Starling generalens på ottende og wilcott.

Starling General's at Eighth and Wilcott. Barry.

Det var sikkeiiig Generalens Parti og ikke ham selv, der bevirkede dette.

This doubtless was the act of the general's party, and not of the general himself.

Generalens Sværd er endelig ude af skeden.

The General Sword is finally achieved.

Mener du Generalens Sværd, der kan redde verden?

So what you're saying the General Sword can save the world?

Generalens køreplan mod demokrati har indtil nu kun ført til fængslet.

The generals' roadmap to democracy has so far only led to prison.

Hvad jeg ikke ville give for at se generalens ansigt nu.

What I wouldn't give to see the look on the general's face.

Den lander efter generalens ordrer.

Landing under the General's orders.

Nej, det er ikke længere generalens ansvar.

No, the General is no longer in charge.

Jeg kunne ikke længere se på Generalens tyranni. Hvad?

I could no longer watch the tyranny of the general. What?

Gæstfrihed, Christie. Det er på tide at nyde generalens.

Time to enjoy some of the general's hospitality, Christie.

Jeg undskylder generalens opførsel.

My apologies for the General's conduct.

Du skal have generalens tilladelse.

You need permission from the general.

Lad os undersøge baronessens og generalens alibier.

Let's check the alibi of the Baroness and the General.

Søster Clodagh. -Det er fra generalens kontorist.

Sister Clodagh. It''s from General''s clerk.

Det plejede faktisk at tilhøre generalens bror.

It used to actually belong to the General's brother.

Generalens sekretær var her et kvarter før,

No more than 1 5 minutes before the general was shot.

Så snart generalens kontorist kan arrangere nødvendighederne, har vi til hensigt at åbne skolen og være levende eksempler på et fromt liv.

As soon as the General''s clerk we intend to open the school is able to arrange the necessary work, and set a living example of a Godly life.

Jeg gad godt se generalens ansigt nu, hvor vi er stukket af.

I would like to see the look on the General's face when he sees us gone.

Sir, jeg blev bedt om at fremsige generalens besked ordret. Så… tilgiv mig.

Sir, I was asked to recite this next part word for word from the general so forgive me.

Han er halalslagteren, som din datter genkendte, som generalens kurer til Doku.

He's a halal butcher your girl identified as the courier passing messages from the general to Doku at the mosque.