GENERALISERET - oversættelse til Engelsk

• generalized
• generalised

Eksempler på brug af Generaliseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Behandling af generaliseret angst.
Treatment of generalised anxiety disorder.

lokal og generaliseret.
local and generalized.

Af disse havde 51% generaliseret peritonitis ved baseline.
Of these, 51% had generalised peritonitis at baseline.

Infektion- kan và re lokal eller generaliseret systemisk.
Infection â may be local or generalized systemic.

EEG i de første par uger Det udtrykte generaliseret forandring.
EEG in the first few weeks The expressed generalized change.

september 1943 Efter 8. går det til generaliseret konfiskering.
it goes to the generalized confiscation.

Symptomerne i forbindelse med generaliseret sygdom, er.
The symptoms related to generalized disease are.

Hun derefter generaliseret begge begreber med indførelsen af begrebet en gitter-værdiansættes forhold i 1984.
She then generalised both concepts with the introduction of the notion of a lattice-valued relation in 1984.

Dette førte til den unikke factorisation af heltal i beføjelser primtal at blive generaliseret til idealer i andre ringe.
This led to the unique factorisation of integers into powers of primes to be generalised to ideals in other rings.

Hans vigtigste mål i dette dokument var at undersøge, hvordan absolut kontinuitet kan være generaliseret til den ikke-Kommutativ sag.
His main aim in this paper was to study how absolute continuity could be generalised of to the non-commutative case.

Pludselig seponering af behandlingen bør undgås, da dette kan fremkalde mykologer eller generaliseret anfald hos nogle mykologiske patienter.
Abrupt discontinuation of treatment should be avoided as this may induce myoclonic or generalised seizures in some myoclonic patients.

Relateret til generaliseret(systemisk) immunmedierede sygdomme, hvor kroppens immunsystem angriber sine egne væv.
Related to generalized(systemic) immune-mediated diseases in which the body's immune system attacks its own tissues.

Johnson's bevisførelse kan generaliseret til at omfatte asymmetriske Dirichlet priors
Johnson's proof can be generalized to include asymmetric Dirichlet priors

Fanconis syndrom, en generaliseret funktionel abnormitet involverer tubuli i nyren,
Fanconi's syndrome, a generalized functional abnormality involving the tubules of the kidney,

Tilskyndelsen til generaliseret dumping er uforenelig med forudsætningerne for en bæredygtig udvikling.
to encourage widespread dumping is incompatible with the requirements of sustainable development.

I nogle af betænkningens afsnit har man overdrevet, generaliseret for meget og rejst urealistiske krav.
Some passages in this report contain exaggerations or over-generalisations, and unrealistic claims are made.

En misforstået og generaliseret skattepolitik for visse produkter kan forårsage en overordentlig stor skade for dem, der bor fjernt fra området,
a misunderstood and excessively broad taxation policy for certain products could cause huge damage to those who live far away from the territory

der ved hjælp af en central belysning og generaliseret med et kunstværk, denne smukke lysekrone Tiffany Montpellier erdesignet specielt i overensstemmelse med den håndværksmæssige processer af den amerikanske designer Louis Comfort Tiffany, med det samme valg af materialer,
while adopting a central and general lighting with a work of art nouveau, this magnificent chandelier Tiffany Montpellier is designed especially according to the artisanal processes of the American designer Louis Comfort Tiffany,

Generaliserede anfald tendens til at påvirke begge sider af hjernen.
Generalized seizures tend to affect both sides of the brain.

Generaliserede hypersensitivitets reaktioner er potentielt livstruende.
Generalised hypersensitivity reactions are potentially life- threatening.