GENERELT POSITIVE - oversættelse til Engelsk

• generally positive
• generally favourable

Eksempler på brug af Generelt positive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som viste sig at være generelt positive, påtog man sig flere opgaver
which appeared to be largely positive, further tasks were undertaken

Det gode resultat skyldes en kombination af generelt positive markedsforhold og effekten af interne forbedringstiltag, siger Kristansen.
This good result reflects a combination of generally positive market conditions and the effects of internal improvements, says Kristansen.

MÆRKER sig den generelt positive virkning, som tidligere handlingsprogrammer har haft på nogle miljøproblemer; BEMÆRKER, at udløbet af tidsrammen
NOTE the generally positive impact that previous action programmes have made on certain environmental problems;

Prognose er generelt positiv, spærring alvorlige organskader.
Prognosis is generally positive, barring severe organ damage.

Der var en generelt positiv dynamik i forbindelserne mellem EU
There was an overall positive dynamism in relations between the EU

Der er for nylig foregået en intensiv og generelt positiv udvikling i regionen.
There have recently been intensive and generally positive developments in the region.

Generelt positiv udtalelse taget til efter retning.
The Commission has taken account of the generally favourable Opinion.

Aftalen med Australien er generelt positiv.
The agreement with Australia is generally positive.

Betænkningen er generelt positiv for Kroatien.
The report is generally favourable for Croatia.

anmeldelser er generelt positiv handling.
reviews are generally positive act.

Den Tjekkiske Republik er generelt positivt indstillet over for den forelagte betænkning.
The opinion of the Czech Republic is generally favourable towards the report submitted.

Kommissionens initiativ er generelt positivt, idet det åbner mulighed for at skabe øget sammenhæng
The Commission's initiative is generally positive, enabling greater consistency and harmonisation,

Prognosen for disse hårsækken tumorer er generelt positiv, da de fleste af tumorerne har vist sig at være godartede.
The prognosis for these hair follicle tumors is generally positive, as the majority of the tumors are found to be benign.

Jeg ønsker at understrege, hvor stor betydning vores politik vil have for den generelle positive konvergensproces.
Let me underline the substantial contribution of our policy to this overall positive convergence process.

På den anden side er man i rammen generelt positivt indstillet over for investeringsstøtte,
On the other hand, the framework has a generally positive attitude towards investment aid granted

Det er klart, at den nævnte beretning endnu ikke er en generel positiv revisionserklæring.
It is clear that the above-mentioned report is not yet a general positive statement of assurance.

Hvis den sanguine person er en generelt positiv, aktiv og sosial person,
If the sanguine person is a generally positive, active and sociable person,

I f. eks. mit eget land Flanderen var der i mange år en ret generel positiv fordom, som jeg også delte,
In my own country of Flanders, for example, there was for many years a rather general positive preconception, which I also shared,

At oraklet havde generelt positiv holdning til innovative forslag hovedsageligt på grund af en afvejning af de mange
That the Oracle had generally positive attitudes towards innovative proposals was mainly due to the weighting of many

Betænkningens vision er generelt positivt, da den understreger behovet for at styrke retten til information
The report's vision is generally positive as it stresses the need to strengthen rights to information