GENERISKE LÆGEMIDLER - oversættelse til Engelsk

• generic medicines
• generic drugs
• generic medicinal products
• generic medications

Eksempler på brug af Generiske lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brugen af generiske lægemidler påvirker ikke patienternes medicinindtag.
The use of generics does not affect compliance.

Generiske lægemidler og brandmedicin. Gratis verdensomspændende forsendelse.
Generic and Brand Medications. Free Worldwide Shipping.

Generiske lægemidler og mærke medicin.
Generic and Brand Medications.

Hvorfor er generiske lægemidler billigere?
Why are generics cheaper?

Det andet spørgsmål drejer sig om balancen mellem innovation og konkurrencen fra generiske lægemidler.
The second question is the balance between innovation and competition from generics.

Dette forslag vil i hvert fald skabe et virkeligt europæisk marked for generiske lægemidler.
This proposal will certainly create a real European market for generics.

Med hensyn til generiske lægemidler mener jeg ikke, at de er ude af farezonen.
With regard to generic medicines, as I see it, they are not out of the danger zone.

Verdens største producent af generiske lægemidler er igen under efterforskning for angiveligt bestikke højtstående embedsmænd.
The world's largest manufacturer of generic drugs is again under investigation for allegedly bribing senior officials.

Det bør imidlertid være muligt for producenter af generiske lægemidler at sælge deres produkter i landene uden for Europa.
However, it should be possible for manufacturers of generic medicines to sell their products in countries outside of Europe.

Vil Kommissionen fremsætte forslag, således at producenter af generiske lægemidler kan teste og registrere sådanne lægemidler, inden deres patenter udløber?
Is it considering submitting proposals to enable manufacturers of generic medicinal products to test and register such products before the expiry of their patents?

Virksomheder some fremstillinger generiske lægemidler behøver ikke at investere i forskning
Companies, manufacturing generic medicines do not have to invest in any research

Generiske lægemidler, der er produceret i USA, testes af FDA for at sikre deres sikkerhed og effektivitet.
Generic drugs produced in the USA are tested by FDA to ensure their safety and effectiveness.

Generiske lægemidler er underlagt præcis samme kontrol af kvalitet,
Generic medicines are subject to the exact same control of quality,

Ranbaxy generiske lægemidler, brugsanvisningen hvilket indikerer deres høje terapeutiske virkning,
Ranbaxy generic drugs, the instructions for use which indicates their high therapeutic effect,

støtte produktion og brug af generiske lægemidler?
encourage the production and use of generic medicinal products?

 Generiske lægemidler- generika i flertal- er lægemidler med et aktivt indholdsstof, som ikke er beskyttet af patenter.
 Generic medicines- or generics- are medicines containing an active ingredient which is not protected by patents.

Generiske lægemidler har identiske aktive ingredienser,
Generic drugs have identical active ingredients,

Det er korrekt, at en væsentlig anstødssten var spørgsmålet om godkendelse af generiske lægemidler.
It is true that the major cause of friction related to the authorisation of generic medicinal products.

Bioækvivalens bruges ikke kun til godkendelse af generiske lægemidler, men også til godkendelse af originale lægemidler..
Bioequivalence is used not only for approval of generic medicines, but also for approval of brand medicines..

Rådfør dig med din læge, om nogen receptpligtig medicin du aktuelt tager, kan erstattes med generiske lægemidler.
Consult with your physician if any prescription medication that you are currently taking can be replaced with generic drugs.