GENFÆRDET - oversættelse til Engelsk

• ghost
• wraith
• apparition

Eksempler på brug af Genfærdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Martha! Martha, genfærdet er herinde!
Martha, the ghost is in here! Martha!

Det vil aldrig knuse Genfærdet.
That will never destroy the Wraith.

Martha! Martha, genfærdet er herinde!
Martha! Martha, the ghost is in here!

Nu ville jeg kunne spille genfærdet rigtig godt.
Really well. I could play the Ghost now.

Han kan umuligt være Genfærdet.
There's no way he's the Wraith.

Undskyld. Scrabbleposen gav mig et tip om, at Genfærdet var her.
Sorry. I got a hot tip from my Scrabble Bag that the Wraith would be here.

Barnet… Huset… Det er genfærdet fra huset!
The ghost of the house. The house. The child!

Vi sendte den igennem en portal.- Hvad?- Genfærdet.
We sent it through a portal. The Wraith. What?

Barnet… Huset… Det er genfærdet fra huset!
The house. The child. The ghost of the house!

Barnet… Huset… Det er genfærdet fra huset!
The child. The ghost of the house. The house!

Alt vi skal gøre, er at sende genfærdet derind.
All we have to do is send the wraith in there. Oh.

Det var ham, der sendte genfærdet efter os.
He was the one who sent the Ghost after us.

Så genfærdet er i skabet?
The ghost is in the closet?

Ser du genfærdet nu?
Do you see the ghost now?

Ikke hvis genfærdet myrder dig.
Not if the ghost murders you first.

Og i dette tilfælde har genfærdet vist sig.
And, in this case, there is the appearance of an apparition.

Hvordan finder jeg genfærdet?
How can I find the Wraith?

Nu ville jeg kunne spille genfærdet rigtig godt.
I could play the Ghost now… Really well.

Genfærdet er en af de farligste skabninger i alle de kendte verdener, en sjælesuger.
The wraith, is one of the most dangerous creatures in all the known lands-- A soul sucker.

Det forekommer også sandsynligt at de& lsquo; ghost& rsquo; var af den& lsquo; registrering& rsquo; Skriv da der synes at have været et meget klart interaktion mellem Genfærdet og vidnerne.
It also seems unlikely that the‘ghost' was of the‘recording' type since there seems to have been a very clear interaction between the apparition and the witnesses.