Eksempler på brug af Gennem store på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Byen er udstyret med et udfà ̧rligt netværk af cykelstier, der går gennem store kryds i forskellige områder.
The city is equipped with an elaborate network of bike lanes which pass through large junctions in different areas.I har fortjent jeres plads i historien, da I med succes er gået gennem store perioder med mørke.
You have earned your place in history having successfully gone through great periods of darkness.Advertising gennem store skærmenheder i punkt af sælger,
Advertising through big display devices in the point of sell,vil myogenlabs officielt kommunikere og gøre varemærket synligt internationalt gennem store nyhedswebsteder via en officiel pressemeddelelse.
make the brand visible internationally through major news websites via an official press release.Tilføjer en huskeliste dialogboks, der gør det nemt at gå gennem store lister med objekter Flere detaljer 30306 TombPlugin.
Adds a todo list dialog that makes it easy to go through large lists of objects More details 30306.mere transparens Øget velvære, fordi der kommer naturligt lys ind gennem store glasflader.
more transparency Increased well-being thanks to natural light falling through large glass surfaces.denne app giver dig også mulighed for at dele de collager med dine venner gennem store sociale netværk hjemmesider som Facebook og Twitter.
this app also enables you to share the collages with your friends through major social network websites like Facebook and Twitter.og små gennem store gauge apparat ledninger materialer
and small through large gauge appliance wiring materialskøres det ind i produktionen gennem store kassefødere.
it is taken into the production facility through large box feeders.Dens rumklangseffekt gor dit instrument lyder som dens ekko gennem store haller eller et lille vaerelse.
Its reverb effect makes your instrument sound like its echoing through large halls or a small room.De resultater, der opnås gennem de store videnskabelige og teknologiske programmer ESPRIT,
For at stimulere den økonomiske vækst i EU gennem store infrastrukturprojekter har Kommissionen fremlagt en liste med 13 initiativer,
With a view to stimulating economic growth in Europe through large-scale projects, the Commission has drawn up a list of 13 initiatives,Medlemsstaterne bør også alvorligt overveje at fremme investeringerne gennem store skattebegunstigelser af kapitalgevinster for at formindske investorernes risici.
Member States should also seriously consider promotion of funds through generous capital gains tax incentives to mitigate the risk to investors.Bussen kører først gennem store løvskove, som leder tanken hen på de danske skove om sommeren.
The bus now takes us through extensive hardwoods, which make me think of the danish forests in summer.Væk fra larmende trafik fører ruten gennem store moseområder og marsken,
Away from noisy traffic, the route leads through expansive moors and marshes,Gennem de store træindrammede vinduer er der fantastisk udsigt over hotellets indre gårdhave,
It comes with large, wood-framed windows and take in gorgeous views of the Hotel courtyard,For Menneskesønnen viste udmærket godt at det ville være“gennem store prøvelser at mange af hans børn fra alle tidsaldre ville træde ind i Guds rige.
For well did the Son of Man know that it would be“through much tribulation that many of the children of all ages would enter into the kingdom.vi ønsker også at få sat fokus på den europæiske kulturindsats gennem store projekter.
also that you must put a spotlight on European cultural action by large projects.du kan købe lister over musiknumre gennem Store.
you can buy lists of music tracks through the Store.Den ransomware går også gennem store omfang at sikre, at vigtige Windows-filer fra at blive krypteret,
The ransomware also goes through great extents to prevent important Windows files from being encrypted
