GENNEMSØGER - oversættelse til Engelsk

• search
• are scouring
• ransacking
• are going
• will sweep
• will scour
• searches
• searching
• are canvassing

Eksempler på brug af Gennemsøger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Strålings-detektor enheder gennemsøger byen.
Radiation detection units are scouring the city.

De gennemsøger jo hvert eneste vægskab og forhører alle eleverne.
They are searching every locker, and interviewing every single student.

Politiet gennemsøger byen.
Police searches the city.

Du gennemsøger værelserne, og jeg gennemsøger sakristiet.
You search the bedrooms and I will search the sacristy.

Mine folk gennemsøger byen.
My men are scouring the city.

Hun gennemsøger m¡t værelse.
She's downstairs, searching my room. Yes.

Den gennemsøger hele filen byte efter byte.
It searches the entire file byte by byte.

De gennemsøger måske endda huset.
They could even search the house.

Mine mænd gennemsøger byen.
My men are scouring the city.

Vi patruljerer og gennemsøger overalt. Mercia.
Mercia--- Our garrisons are patrolling the roads and searching every town.

KAYAK gennemsøger hundredvis af sider for at finde den billigste flybillet til USA.
KAYAK searches hundreds of sites to find the cheapest flights to the United States.

Så hver aften gennemsøger vagten hans trillebør ved porten.
The guards search his wheelbarrow. So, every night at the gate.

CRM gennemsøger området, men de har ikke fundet dem.
But they haven't found them. The CRM is searching the area.

Google gennemsøger træet med en traversal-proces.
Google searches the tree using a traversal process.

Men hvad så hvis de gennemsøger mig?
Well, what if they search me?

Så her gennemsøger jeg området grundigt efter en mistænkt.
The grounds for a suspected perp. And so, uh, here I am, methodically searching.

Xtorrent øjeblikkeligt gennemsøger torrent sites over hele nettet.
Xtorrent instantly searches torrent sites all across the web.

Vi deler os op og gennemsøger huset for spor.
We should all split up and search the house for clues.

Gennemsøger din lejlighed efter narko.
What are you doing? Searching the apartment.

Gennemsøger mappen for gengangere
Searches the folder for duplicate messages