GENNEMSØGER - oversættelse til Norsk

• gjennomsøker
• søker
• leter
• ransaker
• finkjemmer
• går gjennom
• saumfarer

Eksempler på brug af Gennemsøger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og hvis fredsvogterne gennemsøger husene?
Fredsvoktere kan ransake huset?

De gennemsøger min café lige nu.
Jeg lar dem gjennomsøke kaféen nå.

Du gennemsøger ikke denne konvoj.
Du får ikke ransake konvoien.

Gennemsøger du bilen?
Leter du igjennom bilen?

Gennemsøger du allerede mine lommer?
Leter du i lommene mine allerede?

Gennemsøger du hendes værelse?
Ransaker du rommet hennes?

Jeg gennemsøger tunnellen nu.
Jeg sjekker tunnelen nå.

Sådan gennemsøger du og opretter forbindelse til trådløse netværk Fra kommandolinjen.
Slik ser du og kobler til trådløse nettverk Fra kommandolinjen.

Den gratis plan gennemsøger ugentligt, og proplanen gennemgår hver tredje dag.
Den frie planen kryper hver uke, og proplanen kryper hver tredje dag.

Sådan gennemsøger og åbner mapper
Slik bla gjennom og åpne mapper

Der gennemsøger LEI Register's websted( potentiel kunde);
Som surfer på LEI Register's nettsted(potensiell kunde);

Vi gennemsøger toget.
Vi skal gjennomsøke toget.

Jeg gennemsøger lastbilerne.
Jeg vil ransake bilene.

åbner de containeren og gennemsøger den.
åpner de containeren og går gjennom den.

Ovenstående data er ikke forbundet med specifikke personer, der gennemsøger webstedet.
Ovennevnte data er ikke knyttet til bestemte personer som surfer på nettstedet.

Du tror da ikke, jeg gennemsøger det der?
Du tror vel ikke at jeg går igjennom det der?

Gennemsøger han den her, vil han finde hullet med det samme.
Hvis han leter i cella vår finner han hullet på et øyeblikk.

Gennemsøger området, men de er næsten forsvundet.
Undersøker fortsatt området, men de er borte.

Gennemsøger routeren for sikkerhedsrisici
Skanner ruteren for eventuelle sikkerhetsproblemer,

Det gennemsøger flere websteder for dig
Den gjennomsøker flere nettsteder for deg