GIDET - oversættelse til Engelsk

• bothered

Eksempler på brug af Gidet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så må du ikke føle gider med PhenQ muligheder, vi tilbyder.
So, you might not feel fret about PhenQ selections that we provide.

Ali, gider du komme her?
Ali. Oh, Ali. Will you come here?

Gider du gøre, hvad jeg beder dig om?
Please do as I tell you!

Gider nogen forklare mig, hvordan Haley slap væk?
Anybody care to tell me how this guy Haley eluded us?

Hvor mange gange gider man høre det samme fortærskede svar?
How many more times… do you need to hear the all-too-famous line… So?

Jeg gider ikke det her.
I'm sick of this.

Jeg gider ikke den slags.
I do not like that.

Gider du lige skyde ham, Roxy?
Roxy, do me a favor… Shoot him!

Gider du lige se dig for!
Why don't you watch what you're doing?

Aldrig nogensinde gider med den bedste kvalitet.
Never ever fret about the top quality.

Nogen der gider svare?
Can someone, anyone, please respond?

Paul, gider du åbne døren?
Paul, why don't you get the door?

Jeg gider ikke vente på, at du skal sige, jeg er parat.
I am tired of waiting for you to tell me I am ready.

Jeg gider ikke at bekymre mig om dig.
I'm sick of worrying about you.

Jeg gider ikke lade som om, at målet helliger midlet.
I'm tired of pretending… that the ends justify the means.

Gider du lyne mig?
Hey, will you do me up?

Du gad ikke engang prøve at finde ham.
You're just not strong enough. You didn't even bother trying to find him.

Gider nogen forklare mig, hvad vi skal gøre?
Uh… Is someone gonna tell me what we're gonna do?

Gad vide, hvad der foregår i det lille hoved?
Who knows what's going on in that little head?

Og så gad jeg ikke høre mere på dit brok.
Nor could I take your bellyaching anymore.