GIFTER MIG - oversættelse til Engelsk

• marry
• wed
• marrying
• married

Eksempler på brug af Gifter mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit hoved eksploderer, og jeg gifter mig med Haris.
Your head explodes, and I marry Haris.

Når jeg gifter mig.
When I marry Hugo.

Jeg overtager hendes krop… og gifter mig med ham.
I will take over her body and marry him.

Pas nu på, ellers gifter jeg mig med dig.
Or I will marry you. Careful.

Bliver du ensom, hvis jeg gifter mig, Shu?
If I marry someone, will you be lonely, Shu?

Indtil jeg finder hende og gifter mig med hende.
Until I find her and marry her.

Når jeg bliver stor og gifter mig, vil jeg bo alene?
When I grow up and get married, I'm living alone! Did you hear me?

Jeg gifter mig ikke for pengenes skyld.
I'm not marrying Aiden for his money. I'm marrying him because I love him.

Jeg gifter mig ikke med nogen anden, Hallbera.
And I will marry no one else, Hallbera.

Jeg gifter mig med den, jeg får besked på.
I shall marry whomever I am told.

Hvis jeg gifter mig, skal det være af kærlighed.
If I do marry, I want it to be for love.

Jeg gifter mig med en god mand.
I'm gonna marry someone good.

Jeg gifter mig for din skyld.
I will get married just for you.

Jeg gifter mig da med hende?
At least I'm gonna marry her. Marry her?

Jeg gifter mig med en Farao… dig.
I shall marry a Pharaoh you.

Gifter mig med min drømmepige, medmindre hun bakker ud.
I'm marrying the woman of my dreams, unless she backs out.

Jeg gifter mig med hende.
I'm gonna marry homegirl.

Jeg gifter mig med hende.
I'm gonna marry this girl.

Jeg gifter mig med Jill.
I'm gonna marry Jill.

Jeg gifter mig med den pige.
I'm gonna marry that girl.