GIFTER SIG - oversættelse til Engelsk

• marries
• marry
• marrying
• married
• were to wed
• intermarry

Eksempler på brug af Gifter sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din mor gifter sig igen.
Your mom's gettin' married.

Hmm?- Han gifter sig med sine døtre?
He marries his daughters. Hmm?

Gifter man sig med et nul, får man nul.
Marry into nothing, you get nothing.

Hun gifter sig altså med don Achilles søn.
She's marrying Don Achilles' son.

Bare fordi mor gifter sig igen, betyder det ikke, han er min far.
Doesn't mean he's my father. Just because my mother married someone else.

Gifter sig med den perfekte mand, tror hun.
Marries what she thought was the perfect husband.

Homoseksuelle mænd gifter sig og får børn.
Gay men marry now.

Alle hans børn gifter sig ind i de mægtigste
All his children married into the most powerful

Stedbørn, der vokser op sammen, gifter sig til tider.
Stepchildren who grow up together end up marrying.

Som 16-årig gifter hun sig med klokkeren Paul Marot.
At 16, she marries Paul Marot, a bell ringer.

Når man gifter sig ind i dette liv, så træffer man et valg.
When you marry into this life… you make a choice.

Han gifter sig med jomfruen, og de levede lykkeligt.
He married the beautiful maiden and they lived happily ever after.

Jeg er ikke typen, som gifter sig.
I'm not really the marrying kind.

Hmm?- Han gifter sig med sine døtre.
Hmm?- He marries his daughters.

De gifter sig med deres dukker.
They marry their dolls.

Det er ikke første gang, hun gifter sig med den forkerte fyr.
Wouldn't be the first time she married the wrong guy.

Mænd. Dem om, at han ikke er typen, som gifter sig.
Men. That he wasn't the marrying kind… You know.

Ikke hvis han gifter sig med dig.
Not if he marries you.

Det vil jeg også. Bror gifter sig med den, han vil.
Brother will marry the one he likes.-Me, too.

Han uddanner sig til officer, gifter sig med Louise af Hessen-Kassel.
He trained as an officer and married Louise of Hesse-Kassel.