GIVE MULIGHED - oversættelse til Engelsk

• allow
• enable
• make it possible
• permit
• provide an opportunity
• offer the opportunity
• give the opportunity
• allowing
• enabling
• give the possibility
• give the ability
• offer scope

Eksempler på brug af Give mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gratis prøveversion kunne give mulighed for en demo af flere gendannede filer til at teste programmet, før de køber det.
The free trial version could allow for a demo of several recovered files to test the program before buying it.

I hele oplagringsperioden give mulighed for administrativ sporing af det kød, der er anbragt under ordningen.
Permit the meat covered by the arrangements to be traced administratively throughout the period of storage;

Derfor kan jeg for eksempel give mulighed for nye partnerskaber til økologiske råstoffer,
For example, we can enable new partnerships for organic raw materials,

Denne eftergivelse af gælden ville give mulighed for at udvikle undervisningsstrukturerne
Cancelling the debt would make it possible to develop educational,

Eventen vil give mulighed for dialog mellem unge ledere
The event will provide an opportunity for dialogue between young leaders

Indbyggede LR Baggs elektronik også give mulighed en naturlig og trofaste forstærket tone,
On-board LR Baggs electronics also allow for a natural and faithful amplified tone,

Reformen af samhørighedspolitikken bør give mulighed for større effektivitet,
The reform of cohesion policy should offer the opportunity for greater effectiveness,

Ligeledes er det nødvendigt at skabe betingelser, som vil give mulighed for en stærkere, varig
It also calls for conditions to be created which will permit stronger, durable

Dette burde give mulighed for detaljerede pollenanalyser
This should enable detailed pollen analysis

Det vil også give mulighed for mere åben kontakt med humanoider, der har interesse i jeres udvikling.
It will also allow more open contact with humanoids that have an interest in your progress.

vil give mulighed for at indføre fælles miljøafgifter i hele EU.
will provide an opportunity for the introduction of Europe-wide environmental taxes.

En installeringsfest under ledelse af Kevin Price vil give mulighed for at de besøgende kan installere Debian GNU/Linux på deres maskiner.
An installation party coached by Kevin Price will give the opportunity for visitors to get Debian GNU/Linux installed on their machines.

Den skulle give mulighed for en udvidelse af samarbejdet på de politiske,
It should enable a strengthening of cooperation in many spheres,

På topmødet i Barcelona vil det spanske formandskab give mulighed for en ny aftale,
At the Barcelona Summit, the Spanish Presidency will offer the opportunity for a new agreement,

Dette ville give mulighed for at reagere hurtigere på krisesituationer som følge af naturkatastrofer, industrielle og teknologiske katastrofer og terrorhandlinger.
This would permit a faster response to crisis situations resulting from natural disasters as well as those caused by industrial or technological disasters, or by terrorist acts.

Et øjebliksbillede af kontrollen af det integrerede tiltag to gange i hver valgperiode vil give mulighed for at foretage en kvantitativ og kvalitativ vurdering.
Consolidating control of the integrated approach twice per legislative term will provide an opportunity for qualitative and quantitative appraisal.

Give folk en chance for at starte forfra og genopbygge, Forbliver ekskluderende. Give mulighed for mere overkommelige boliger.
Give the people the chance to start over and rebuild. Allow for more affordable housing.

Endvidere, jeg kan give mulighed for at betale for massage gave rejsekuponer Accor Services se forhåndsvisninger af styklister.
Furthermore, I can offer the option to pay for massage gift vouchers Accor Services see previews of bills.

Efter omstaendighederne give mulighed for i forstaaelse med de paagaeldende lande at undersoege paa stedet, om aftalerne overholdes.
Enable, if appropriate, the examination of the com-pliance of the agreements on the spot in agreement with the countries concerned;

forståelige og vil give mulighed for høje kontrolstandarder.
comprehensible and will permit high standards of control.