GJORDE GRIN - oversættelse til Engelsk

• made fun of
• was mocking
• ridiculed
• making fun of
• kid made a crack

Eksempler på brug af Gjorde grin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han gjorde grin med far, så jeg stak ham en.
He made a joke about Dad, so I hit him.

Jeg er ked af jeg gjorde grin af dig for at være bøsse!
I'm sorry I made fun of you for being gay!

Carrie gjorde grin med James Franco, der prøvede at stikke af med seks.
Carrie was making fun of James Franco for trying to walk off with six.

Du gjorde grin med os.
You made fun of us.

Leila gjorde grin med mig.
Leila made fun of me. I can't blame her.

Jeg gjorde grin af ham.
I made fun of him.

I gjorde grin med retssystemet.
You made a mockery of the legal system.

Du gjorde grin med folk som dem.
You used to make fun of kids like them.

Du gjorde grin med mig foran hele publikummet.
You made fun of me in front of the entire audience.

Altså… Jeg gjorde grin med det.
I made fun of it. I-- Anyway.

Alle gjorde grin med mig.
Everyone was making fun of me.

Max gjorde grin med os, Noodles.
Max made fools of us, Noodles.

At du gjorde grin med hende.
That you was making fun of her.

Jeg gjorde grin med hende.
I was making fun of her.

Jeg gjorde grin med dig.
I was making fun of you.

Jeg gjorde grin med dig.
Excuse me!- I was making fun of you.

Men du gjorde grin med vores forhold.
You made a mockery of our three-year-long relationship.

Folk gjorde grin med det og med os.
People were making fun of it, making fun of us.

Hun gjorde grin med mit hårtab.
She made fun of my tragic hair loss.

Nej, jeg… gjorde grin med ham fyren.
I was-I was making fun of the guy.