GRIN - oversættelse til Engelsk

• fun of
• laugh
• grin
• joke
• fool of
• mockery
• kidding
• laughingstock
• laughs
• laughing
• jokes
• fools of
• laughed
• grins

Eksempler på brug af Grin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grin, Russell.
Laugh, Russell.

Gjort dig til grin i Skylands?
Turn you into the laughingstock of Skylands?

Gør du grin med mig?
You making a fool of me?

Hr. Grin, du har fået adgang fra den franske luftkontrol.
Mr. Grin, you have received clearance from French Air Control.

Gør bare grin, men du tænker på det.
Joke all you want, but you think about it.

Vi gjorde ikke grin med dig.
We weren't making fun of you.

Lincoln fik mere grin ved Gettysburg talen.
Lincoln got more laughs at the Gettysburg Address.

I har gjort grin med alt det pruttede.- Nej!
No! You have made a mockery of all things fart!

Laver du grin med mig? Cambodia?
You kidding me. Cambodia?

Grin af min smertes tomhed.
Laugh at the emptiness of my pain.

Beklager, at tørre at grin fra dit ansigt, joker.
Sorry, to wipe that grin off your face, joker.

Jeg har gjort mig selv til grin, det er alt.
I have made a fool of myself, that's all.

Vi er rent til grin i deres øjne.
It doesn't matter, we're a joke to them.

Du har gjort grin med CONTROL.
You have made CONTROL a laughingstock.

Du gør altid grin med mig.
You were always making fun of me.

Tusinder af grin, mener du nok.
Thousands of laughs, he means.

Aklagerne laver grin med det juridiske system.
The prosecution is making a mockery of the judicial system.

Laver du grin med mig? Cambodia?
Cambodia? Man, you kidding me?

Grin og græd med mig.
Laugh and cry with me.

Han gjorde sig selv til grin.
He made a fool of himself.