FUN OF ME - oversættelse til Dansk

• grin med mig
• nar af mig
• sjov med mig

Eksempler på brug af Fun of me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are you making fun of me, Agent Allman?
Laver du sjov med mig, agent Allman?

I want them to stop making fun of me.
De skal holde op med at gøre nar af mig.

Most people at school make fun of me.
De fleste i skolen gør grin med mig.

You make fun of me, but your guess wasn't as shabby as you think!
Du laver sjov med mig, men det er ikke helt forkert!

All the other kids make fun of me.
Alle de andre børn gør nar af mig.

You were always making fun of me.
Du gør altid grin med mig.

Don't you make fun of me, Steve!
Lad være med at lave sjov med mig, Steve!

Don't make fun of me.
Du skal ikke gøre nar af mig.

They always make fun of me.
De gør altid grin med mig.

Don't make fun of me.
Lav nu ikke sjov med mig.

Go ahaead, make fun of me.
Gå ahaead, gøre nar af mig.

You're just making fun of me.
I gør bare grin med mig.

There's this boy who is always bullying me and making fun of me.
Og der er en dreng, som altid mobber mig og laver sjov med mig.

So you are making fun of me.
Så du laver grin med mig.

You just wanted to make fun of me.
Du ville bare gøre nar af mig.

Don't make fun of me.
Lad være med at lave sjov med mig.

You just wanted to make fun of me.
Du ville bare gøre grin med mig.

It is easy to make fun of me.
Det er let at gøre nar af mig.

Because I can't tell if he's making fun of me.
Jeg ved ikke, om han laver sjov med mig.

You're just going to make fun of me.
Du vil bare gøre grin med mig.