SJOVT - oversættelse til Engelsk

• fun
• funny
• enjoyable
• hilarious
• funnily
• joke
• amusing
• funniest

Eksempler på brug af Sjovt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke sjovt, Leslie!
This is not a joke, Leslie!

Men det vil blive sjovt.
But it would be enjoyable.

Jeg troede, jeg skulle være helten, men du er helten. Sjovt.
Funny, I thought I was gonna be the hero.

Vi tænkte, det ville være sjovt.
We thought it would be hilarious to.

Undskyld, det var sjovt.
I'm sorry. It was fun.

Sjovt, at jeg et kort sekund troede, du havde forandret dig.
The funniest, for a moment, I thought you had changed.

Meget sjovt, hr.
Very amusing, Mr. Van Dyke.

Sjovt nok, har ingen taget det valg.
Funnily enough, no-one's ever gone for that option.

Det er ikke sjovt, mr. Iglesias.
It's not a joke, Mr. Iglesias.

Disse gratis lektioner gøre læring noder nemt og sjovt.
These free lessons make learning music notes easy and enjoyable.

Meget sjovt.
Very funny.

Det var så sjovt.
This was hilarious.

Må ikke gøre det sjovt.
No, don't make fun.

Sjovt, at jeg et kort sekund troede, du havde forandret dig.
For a moment, I thought you had changed.- The funniest.

Det er sjovt, at De vidste det.
What's amusing is that you should know.

Sjovt nok, har ingen taget det valg.
No-one's ever gone for that option. Funnily enough.

Det er ikke sjovt, det er alvor.
Don't joke, this is serious.

Du må indrømme, at det var sjovt.
Admit it. That was fun.

Okay, det er sjovt.
Okay, that's hilarious.

Men Amy, du skriver ikke sjovt.
But Amy, you don't write funny.