SJOVT - oversættelse til Finsk

• hauskaa
• kivaa
• hassua
• nautittavaa
• huvittavaa
• hauskanpitoa
• hauskuus
• hauska
• hauskoja
• hauskalta
• kiva
• hassu
• kivalta
• hauskanpitoon
• hassulta
• hauskuutta

Eksempler på brug af Sjovt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var sjovt at se dig blive pillet ned af piedestallen.
Oli huvittavaa nähdä sinut alasylimielistettynä.- Tuo ei ole sana.

Pyt. Det lyder sjovt, men du har travlt.
Ei hätää, kuulostaa kivalta, mutta sinä olet kiireinen.

Det kunne være sjovt at se, hvor gode I er nu.
Mutta olisi kiva nähdä, miten hyviä olette nyt.

Noget sjovt, der skete, da du lavede et job!
Hassu juttu, joka sattui sinulle keikalla!

Vi ved, det virker sjovt i starten, men her er hvorfor….
Tiedämme, että se tuntuu aluksi hauskalta, mutta tästä syystä….

Nu begynder det først at blive sjovt.
Hauskuus on vasta alkamassa.

det slet ikke er sjovt.
se ei ole lainkaan huvittavaa.

Gør dig klar til nogle overraskelse æg sjovt!
Valmistaudu yllättävien munien hauskanpitoon! Useita munia yllätyksellä!

Det lyder sjovt, men?
Kuulostaa kivalta, mutta… Mitä?

Det kunne da være sjovt for Aaron, hvis de kom til middag her.
Olisi kiva Aaronille, jos he tulisivat syömään.

Endnu et sjovt billede.
Vielä yksi hassu kuva.

det lyder sjovt.
mutta kuulostaa hauskalta.

Sjovt nok, så er der ingen tunge i en Caesar salat.
Hauskuus riittää, he eivät tee Caesar salaattia niistä.

Jeg syntes bare, det ville være sjovt at skræmme gæsterne.
Ajattelin, että olisi huvittavaa pelotella vieraita.

Det lyder sjovt, sir.
Kuulostaa kivalta, sir.

Ville det ikke være sjovt, hvis jeg blev her for evigt?
Eikö olisi kiva, jos jäisin tänne?

I er er sjovt par.
Olette hassu pari.

Det lyder sjovt, men det giver en virkelig god energi.
Saattaa kuulostaa hassulta, mutta siitä saa tosi positiivista energiaa.

Der kommer kvinder fra hele landet." Det lyder sjovt.
Naisia saapuu ympäri maata." Kuulostaa hauskalta.

Det er nemlig vores politik, det skal være sjovt.
Siksi meidän periaatteemme on hauskuus ensin.