SO MUCH FUN - oversættelse til Dansk

• så sjov
• så sjovt
• vildt sjovt
• virkelig sjovt
• moret mig så meget
• smaddersjovt
• kanonsjovt
• så sjove
• så meget fornøjelse
• rigtig sjovt
• det skideskønt

Eksempler på brug af So much fun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have so much fun!
Jeg har det skideskønt!

And we're gonna have so much fun.
Det bliver rigtig sjovt.

Oh, God. She shouldn't be having so much fun.
Åh, Gud. Hun burde ikke have det så sjovt.

Grandpa J, this is so much fun!
Morfar J, det er vildt sjovt!

Hi, Grandma. I'm having so much fun here.
Hej, Bedstemor. Jeg har det virkelig sjovt her.

You will have so much fun.
Du fér det sé sjovt.

Or that it would be so much fun.
Og at det ville være så sjovt.

This is gonna be so much fun!
Det bliver vildt sjovt.

This is going to be so much fun.
Det her skal nok blive virkelig sjovt.

I'm having so much fun!
Jeg har det skideskønt!

And you're gonna learn so much in college, you're gonna have so much fun.
Du laerer sé meget og fér det sé sjovt.

But we had so much fun with those.
Men vi har haft det så sjovt med dem.

Oh, no. But this place is so much fun.
Ej altså, det her sted er vildt sjovt.

I'm having so much fun here.
Jeg har det virkelig sjovt her.

but they're so much fun.
men de er skæppeskønne.

Vertigo park.- It's so much fun.
Vertigo Park.- Det er så sjovt.

It was so much fun.
Det var vildt sjovt.

This is so much fun.
Det er virkelig sjovt.

At the beginning of this thing, it was-- she was so much fun, you know.
I starten var hun så sjov, vi havde det skønt sammen.

I haven't had so much fun in years.
Jeg har ikke haft det så sjovt i årevis.