SO MUCH TIME - oversættelse til Dansk

• så lang tid
• så megen tid
• så meget tid
• så tit

Eksempler på brug af So much time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But you have been spending so much time with her.
Men du har tilbragt så lang tid sammen med hende.

Spent so much time on that ARGUS fake ID.
Brugt så megen tid på det falske ARGUS ID.

I spent so much time being mad at my father.
Jeg brugte så meget tid på at være vred på min far.

I spent so much time hating him.
Jeg brugte så lang tid på at hade ham.

I have wasted so much time.
Jeg har spildt så megen tid.

Like you spend so much time together without me.
Fordi I tilbragte så meget tid sammen uden mig.

And then so much time passed.
Og så gik der så lang tid.

I think it's best if we didn't spend so much time together.
Vi bør ikke tilbringe så megen tid sammen.

I have been spending so much time with him.
Jeg har tilbragt så meget tid sammen med ham.

So much time has passed.
Der er gået så lang tid.

Does Dr. Trullinger mind your spending so much time at your studio?
Trullinger til, at du tilbringer så megen tid i atelieret?

These moms invest so much time in their calves.
Disse mødre investerer så meget tid i deres kalve.

I'm sorry we spent so much time on citations.
Jeg er ked af, at vi brugte så lang tid på henvisninger.

I'm just wondering why you're spending so much time in Smallville lately.
Jeg undrer mig bare over, hvorfor du bruger så megen tid i Smallville.

I was just wondering why you need so much time.
Jeg undrer mig bare over, du skal have så meget tid.

But in the end, so much time has gone by--.
Men til sidst er der gået så lang tid.

Of why we spend so much time.
Hvorfor vi bruger så megen tid.

Nonsense. You have had so much time.
Vrøvl. Du har haft så meget tid.

Why do you think you spend so much time in the goddamn human cities?
Hvorfor tror du, at du tilbringer så megen tid i menneskebyerne?

We have lost so much time already.
Vi har mistet så meget tid.