Eksempler på brug af So much attention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's why the game shooting for the boys are so popular and attracted so much attention.
the way in which people believe they can combat it would never have attracted so much attention.
den måde folk tror, de kan bekæmpe den på, aldrig have tiltrukket så meget opmærksomhed.I am pleased that our presence has excited so much attention in the European.
Det glæder mig, at vores tilstedeværelse har vakt så meget opmærksomhed i Europa.The event taking place is of major significance to the Solar System which is why it is attracting so much attention.
Begivenheden, der finder sted, er af stor betydning for Solsystemet, hvilket er grunden til, at det tiltrækker så meget opmærksomhed.which quite rightly pays so much attention to respecting human rights,
som med rette lægger så stor vægt på respekten for menneskerettighederne,And our Kṛṣṇa consciousness movement is not so much attention for the body, but full attention for the soul.
Og vores Krsnabevidsthedsbevægelse er, ikke så meget fokus på kroppen, men fuldstændig They both have attracted so much attention when we are out
De har begge har tiltrukket så meget opmærksomhed når vi er ude,PL Let us ask ourselves why we are devoting so much attention to such a small country which lies in the vicinity of the Black Sea
PL Hr. formand! Lad os spørge os selv, hvorfor vi ofrer så megen opmærksomhed på If you have ever wondered why your Earth seems to have attracted so much attention in recent years,
Hvis I har undret jer over, hvorfor jeres Jord synes at have tiltrukket så megen opmærksomhed i de seneste år,a disservice to transport by water, a topic to which we want to devote so much attention.
som vi ønsker at give så megen opmærksomhed, har det også gjort en bjørnetjeneste.it might just be that they will attract so much attention in the parliaments of Member States that the applicant countries would be assured of swift acceptance if they began to attend to these matters right away,
kan det være, at disse sager vækker så stor opmærksomhed i medlemsstaternes parlamenter, og at landene sikrer sig en hurtig accept, hvis de i god tid begynder at arbejde for disse ting, som alligevel vil spille en vigtig rolle,They now feel that they do not have to pay so much attention to human rights because they can trade
som EU samarbejder med. De føler nu, at de ikke behøver at lægge så megen vægt på menneskerettighederne, fordi de kan handleWhy do you think so much attention.
sagen får så meget opmærksomhed?I would also like to thank Mr Cohn-Bendit for devoting so much attention to me, as always.
Jeg vil også gerne takke hr. Cohn-Bendit for som altid at give mig så megen opmærksomhed.So much attention? Ms. Grant… If you hate bigots more than aliens, then, why are you giving Senator Crane.
Så meget opmærksomhed? Grant… Hader du snæversynede I am very happy to see so much attention being given to the political dimension, and I will cite one example.
Jeg er Why does this body receive so much attention?
Hvorfor får denne krop så meget opmærksomhed?why does it attract so much attention?
hvorfor tiltrækker det så meget opmærksomhed?Niviaq Korneliussen's bestseller in Greenland attracted so much attention that she was featured in TheNew Yorkeras‘Greenland's unlikely literary star.
Hendes bestseller i Grønland tiltrak så meget opmærksomhed, at hun blev portrætteret iThe New Yorkersom‘Grønlands overraskende litterære stjerne.The assignment, therefore, was to call so much attention to digital security that consumers would go online
Opgaven bestod derfor i at skabe så meget opmærksomhed om digital sikkerhed, at forbrugerne ville gå til tasterne
