SO MUCH WORK - oversættelse til Dansk

• så meget arbejde
• så meget at lave
• så stort et arbejde

Eksempler på brug af So much work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My dad's new restaurant is my dad's dream, but he's put so much work and thought in the new business,
Den nye restaurant er min fars drøm, men han har knoklet så meget for den, at han ikke har tid til familien,

who have done so much work on this report.
der har lagt et så stort arbejde i denne betænkning.

when they begin to have so much work that they find it difficult also to cope with school.
hvor de begynder at have såmeget arbejde at de vanskeligt også kan overkomme skolen.

which is doing so much work at grassroots-level.
og som gør så stort et arbejde på græsrodsniveau.

It's so much work.
Der er så meget arbejde.

We have so much work to do.
Så meget arbejde at gøre.

So much work… Very prolific. So young.
Så meget arbejde… Meget produktiv. Så ung.

There's so much work to do.
Der er meget arbejde at overstå endnu.

It just sounds like so much work!
Det lyder bare så godt.

Shame to see so much work go to waste.
En skam, at så meget arbejde er spiIdt.

Why must the captain give you so much work?
Hvorfor giver kaptajnen dig så meget arbejde?

I just have so much work I should be doing.
Jeg har bare så meget arbejde, jeg skal have lavet.

And on a day when I have so much work!
På en dag, hvor jeg har så meget arbejde!

My God, I still have so much work!
Åh Gud, jeg har stadig meget at lave!

So much work. So young.
Så meget arbejde… Så ung.

Thanks for putting so much work into this!
Tak for at lægge så meget arbejde i denne!

They're all so much work.
Det er så meget arbejde.

I have so much work.
Jeg har så meget at lave.

This is so much work.
Det er så stort et arbejde.

It's so much work.
Det er så meget arbejde.