SO MUCH WORK in Czech translation

• tolik práce
• hodně práce
• tak moc práce
• strašně moc práce
• tak moc jsem pracoval
• tolik úsilí
• hrozně moc práce

Examples of using So much work in English and their translations into Czech

But she's so much work.
Ale je s ní moc práce.

I just have so much work I should be doing.
Čeká mě tady strašně mnoho práce, kterou musím dokončit.

This is turning into so much work.
Nějak se to mění v moc práce.

I'm sorry. I have so much work on.
Omlouvám se, ale mám opravdu moc práce.

R-relationships are so much work.
Vztahy jsou moc náročné.

Since when did relationships become so much work?
Odkdy dávají vztahy tolik zabrat?

I had so much work.
Měl jsem moc práce.

Who knew tying the knot was so much work?
Kdo tušil, že vázání uzle bude taková práce?

Also, it seems like so much work.
Taky to zní strašně pracně.

I never knew being a pirate would be so much work.
Nikdy bych neřekl, že být pirátem je taková fuška.

I have just got so much work.
Mám jen moc práce.

That's so much work.
To je moc práce.

I'm sorry this is so much work.
Omlouvám se, že je s tím tolik práce.

Now watch him snap y'all up and get you so much work, you don't have time to produce my album.
Těď po vás určitě skočí a naloží vám tolik práce, že nebudeš mít čas produkovat mé album.

After so much work is about to eat their potatoes
Poté, co tolik práce je asi jíst jejich brambory,

I had to do so much work to figure out how to pretend to be sick.
Stálo mě to hodně práce, přijít na to, jak předstírat, že jsem nemocná.

I had so much work, I would toss Preston a couple of bucks now
Měl jsem tak moc práce, že jsem Prestonovi šoupnul pár babek za občasnou výpomoc,

There is so much work that needs to be done in this country that normally,
V této zemi je zapotřebí udělat tolik práce, že udělá-li se vše pořádně,

are one of us, and there's still so much work to be done.
stále je potřeba udělat hodně práce. Nemůžeš.

Well, I have put so much work into this body, I have got to get my shirt off on the dance floor." it comes straight off.
No, tak moc jsem pracoval na tomhle těle, že si musím na parketě sundat triko." A hned to udělá.