SO MUCH WORK in Hungarian translation

• annyi munkát
• olyan sok munkát
• olyan sokat dolgoznak

Examples of using So much work in English and their translations into Hungarian

But so much work, just for the Chinese?
De ennyi munka csak a kínaiakért?

So much work.
Ennyi munkát.

It's so much work, so he… whoo… like, went into the wall.
Rengeteg munka volt, és, így… falnak ment.

So much work to show.
A sok munkát a kiállítás.

After so much work with Waldir, I got a weekend as a gift.
Nagyon sok munka után Waldirrel ajándékba kaptam egy hétvégét.

This class requires so much work.
Ez a kurzus nagyon sok munkát igényel.

Listen, you have put so much work into this place!
Figyelj, csak úgy föladnád azt a sok munkát, amit ebbe fektettél?!

So much work.
Sok munkával jár.

Thanks so much work and effort in achieving all these tutorials.
Köszönet tehát sok munka és erőfeszítés elérése mindezen útmutatók.

I mean, it needs so much work.
Mármint, annyi munka van vele.

So much work for a guy.
Ennyi meló egy pasiért.

What if, after so much work, I was afraid to try?
Mi van, ha ennyi munka után is félek megpróbálni?

So much work for two people.
Ez rengeteg feladat két embernek.

Sorry, I just had so much work to sort through, you know, for the promotion.
Ne haragudj, sok munkám van, amit még el kell intéznem az előléptetés előtt.

I have done so much work trying to get this removed--.
Annyit dolgoztam rajta, hogy végre le lehessen szedetni.

After so much work you deserve some relaxation.
A sok munka után jöhet a megérdemelt lazítás.

We're saved so much work.
Sok munkát megspóroltunk.

God, he's so much work.
Istenem, annyi meló van vele.

Indeed, you are doing so much work in your evening journeys on the New Earth.
Valóban, nagyon sok munkát végeztek éjjeli utazásaitok alatt az Új Földön.

I am going. So much work how to do at one time.
Olyan sok a munka, hogy képtelenség egyszerre megcsinálni.