SO MUCH WORK IN SPANISH TRANSLATION

• tanto trabajo
• trabajado tanto
• mucho esfuerzo

Examples of using So much work in English and their translations into Spanish

And there will be work to do- so much work!
¡Y habrá trabajo que hacer, muchísimo trabajo que hacer!

People have said to me,"Open marriage seems like so much work!
Hay personas que me dicen:"Eso del matrimonio abierto suena a mucho trabajo.

Thanks so much for having put so much work into it!
Muchas gracias por haber puesto mucho trabajo en ella!

Guys, it's so much work.
Tíos, es demasiado trabajo.

I am so tired, and I have so much work to do tomorrow.
Estoy muy cansada y tengo mucho trabajo que hacer mañana.

I can't- it's so much work to do on your own.
Ni siquiera puedo… Es demasiado trabajo para mí sola.

I had to do so much work.
Tenía que hacer muchísimo trabajo.

I had so much work, I would toss Preston a couple of bucks now and then to give me a hand,
Tenía tanto trabajo que le di a Preston un par de dólares de vez en cuando para echarme una mano,

I never imagined that this project would require so much work and sacrifice, and at times doubted that the project would get to where it is now.
Nunca imaginé que éste proyecto requeriría tanto trabajo y sacrificio, y a veces dudé que el proyecto llegaría a donde está ahora.

Well, I have put so much work into this body, I have got to get my shirt off on the dance floor.".
Bueno, he trabajado tanto este cuerpo, que me tengo que quitar la camisa mientras bailo.

There is so much work to do here,
Hay tanto trabajo que hacer aquí,

Listen to me, it took so much to get me here, so much work to get me here
Escúchame, me llevó mucho llegar aquí tanto trabajo para llegar aquí

I have got so much work to do I'm… I'm in over my head I… I gotta be at the screening in 20 minutes I.
Tengo tanto trabajo pendiente,… quiero decir, en la cabeza… tengo que estar en el visionado dentro de 20 minutos.

I would be booking a date because, with so much work, it's not easy to find Anastasia free just for the desired day.
Id reservando fecha porque con tanto trabajo, no es fácil encontrar a Anastasia libre justo para el día deseado sino se hacen las cosas con bastante antelación.

We are left with the impression that after so much work and so much intellectual,
Se tiene la impresión de que después de tanto trabajo y tantos esfuerzos intelectuales,

I couldn't understand why an adult man was able to put so much work, so much time,
No podía entender por qué un hombre adulto puede pasar tanto trabajo, tanto tiempo

That's ever so kind of you… well, really, I have got so much work to do, I shall be here for hours.
Es usted muy amable Tengo tanto trabajo que no puedo irme en este momento.

And between so much chaos and so much work, I have taken time to use my brand-new new oven with this wonderful cake.
Y entre tanto caos y tanto trabajo, he sacado tiempo para estrenar mi flamante nuevo horno con esta maravillosa tarta.

why high-quality coffee takes so much work.
por qué el café de alta calidad toma tanto trabajo.

Now watch him snap y'all up and get you so much work, you don't have time to produce my album.
Ahora verás como os agota a todos y os consigue tanto trabajo, que no podrás producir mi album.