Examples of using Tolik lásky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nikdo jiný tolik lásky nedá.
No other gives such love.Nemám v sobě tolik lásky.
Dal jsi mi tolik lásky.
You showed me such love.Já jen cítil tolik lásky.
I just felt such love.Víš, jsou tady všichni a já v sobě cítím tolik lásky.
Overlapping chatter You know what, everyone is here, And i-i'm full of so much love.V království ledu ukazují tolik lásky.
In the kingdom of ice there is much love to be proven.Žádná jiná hudba nevyzařuje tolik lásky.
No other music tells so much about love.Protože dnes je ve vzduchu tolik lásky.
Cause there's such love in the air tonight.Za co jsem si zasloužil tolik lásky a pozornosti?
Do I deserve all this love and attention from you?Puso, tolik lásky ddržím v sobě a chci ji všechnu dát jenom tobě.
Všichni mi dáváte tolik lásky, nevím… občas doufám,
You all give me so much love that, I don't know,A když je zde tolik lásky a štěstí pro někoho je normální, že se zdráhá zavřít tak nádhernou kapitolu svého života.
When there has been so much love and happiness for someone it is natural to be reluctant to close such a wonderful chapter in our lives.Chlápek… kterej to vydrží. Máš tolik lásky na rozdávání a někde venku je.
Can take it. and somewhere out there is a guy who… You have so much love to give.Někdy, když tyhle dveře otevřeme, dostane se ven tolik lásky, že vás to srazí na kolena, pokud na to nejste připraveni.
Sometimes when we open these doors, so much love comes flowing out that it will knock you down if you're not ready for it.z jehož rukou jsem obdržela tolik lásky a dobroty, kolik ani slova nedokáží vyjádřit.
at whose hands I have received so much love and goodness that words cannot express it.všude by bylo tolik lásky a něhy pro všechny tvory.
there would be so much love and tenderness for every living creature.Možná syna. že jsem začal být chamtivý a chtěl další. Máme teď v životě tolik lásky.
And we have so much love in our lives, I got greedy, and I wanted more. Maybe a son.Možná syna. A my v našich životech máme tolik lásky.
And we have so much love in our lives, I got greedy, and I wanted more. Maybe a son.Až jsem nějak nevěděl, co s tím. Maddie, chtěl jsem ti říct, žes mi dala tolik lásky.
Maddie, I just wanted you to know that you gave me so much love, and I just didn't know what to do with it.Ani ve svých snech jsem si neuměl představit, že by mě potkalo tolik lásky.
Even in my dreams I never imagined I should find so much love on earth.
