FUN OF ME in Hebrew translation

• ממני צחוק
• כיף שלי
• צחוק מן אני
• ממני שחוק

Examples of using Fun of me in English and their translations into Hebrew

My friends make fun of me because I celebrate my birthday MONTH too!
ואיזה כיף לי, בין לבין אני גם חוגגת את יום הולדתי!

And then making fun of me for daring to be curious about New York.
ואז עשית ממני צחוק על שהעזתי להיות סקרנית לגבי ניו יורק.

I know you're making fun of me, I just don't know how.
אני יודע. אתה עושה צחוק אותי, אני פשוט לא יודע איך.

You like to make fun of me, to see me get embarrassed.
אתה אוהב לעשות ממני צחוק, לראות כיצד אני נבוכה.

Are you making fun of me, Mr. Grey?”.
אני משעשע אותך, מר גרים?".

Make fun of me behind my back? Everyone laugh at me?.
עושה ממני צחוק מאחורי הגב שלי כולם צוחקים עליי?

Go ahead, make fun of me.
קדימה, לעשות ממני הצחוק.

The other kids are gonna make fun of me forever!
שאר הילדים יעשו ממני צחוק עד סוף ימיי!

Make fun of me?
לעשות ממני הצחוק?

You made fun of me for sleeping with Karev.
את עשית ממני צחוק, כששכבתי עם קארב.

Now we can make fun of me….
אפשר לעשות צחוק מאתנו ---.

You made fun of me. You used me!.
עשית ממני צחוק את ניצלת אותי!

So you could make fun of me?
אז אתה יכול לעשות ממני הצחוק?

He made fun of me there, just because I didn't know who he was.
הוא עשה ממני צחוק, רק בגלל שלא ידעתי מי הוא היה.

I didn't tell you that to make fun of me.
אני לא ספרתי לך ש כדי לעשות ממני הצחוק.

Yes, but he makes fun of me a lot.
כן, אבל הוא עושה ממני צחוק הרבה פעמים.

You-You paid your friends to not make fun of me?
אתה… שילמת לחברים שלך כדי שלא יצחקו עליי?

Listen, don't laugh when people make fun of me.
תקשיב, אל תצחק כשאנשים צוחקים עליי.

But they're gonna make fun of me.
אבל הם הולכים לעשות ממני הצחוק.

No one there to tease me or make fun of me.
וכך לא נותר איש בסביבתי שידאג לי או ישעשע אותי.