GJORDE PRÆCIS - oversættelse til Engelsk

• did exactly
• did precisely
• did the exact
• did just

Eksempler på brug af Gjorde præcis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg gjorde præcis, hvad du sagde.
I did exactly as you said.

Sig til Sayid, jeg gjorde præcis, hvad han sagde.
And tell Sayid I did exactly what he said.

Vent, han gjorde præcis det.
Wait, he did exactly that.

Du gjorde præcis, hvad jeg havde forventet.
You do exactly what I knew you would do..

Men han gjorde præcis, det du sagde han ville.
But he did do exactly what you said he would.

I gjorde præcis, hvad I skulle have gjort..
You did exactly what you should have done..

I gjorde præcis, hvad jeg forventede, og gav mig min pruttehær!
You did exactly what I expected you to do and handed me my fart army!

Jeg gjorde præcis, som du sagde.
I don't know, I did exactly what you told me to do..

Og jeg gjorde præcis som du har lært mig.
And I did it just like you taught me.

I gjorde præcis, det i skulle gøre..
You did exactly what you should have done..

Og det gjorde præcis, som børnene sagde.
And it was… performed exactly like the children said it performed,.

Du gjorde præcis hende græde.
You just made her cry.

Samme som jer- Lige der. Og gjorde præcis det.
Right there. And I was doing the exact same thing you guys are doing..

de fra begyndelsen for, at socialisme var den eneste vej at gå, de gjorde præcis det modsatte.
arguing from the beginning that socialism was the only way forward, they did precisely the opposite.

Dette program viste mig ikke kun, hvordan jeg skal holde mig fra stoffer, det gjorde præcis, hvad det havde lovet, det gav mig et nyt liv.
This program not only showed me how to stay off of drugs, it did just what it promised-it gave me a new life.

Dette program viste mig ikke kun, hvordan jeg skal holde mig fra stoffer, det gjorde præcis, hvad det havde lovet, det gav mig et nyt liv.
This programme not only showed me how to stay off of drugs, it did just what it promised-it gave me a new life.

Og gjorde præcis det samme som jer skrev historier og derefter havde forfærdelige
And I was doing the exact same thing you guys are doing:

Og jeg gjorde præcis som De sagde. selvom De og jeg godt ved, der aldrig var en bønne,
And I did it exactly as you said. I said maybe there was a bean,

Det var vigtigt for os alle, at jeg gjorde præcis som hun sagde.
And so it was really important for all of us for me to do exactly what she told me to do..

Lord Plumb gjorde præcis det samme efter afstemningen om Prag betænkningen.
given that Lord Plumb did precisely that when we voted on the Prag report.