GLÆDE OG LYKKE - oversættelse til Engelsk

• joy and happiness
• joy and luck
• glee and happiness

Eksempler på brug af Glæde og lykke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

må jeres dage blive fyldt med glæde og lykke.
may your days be filled with wonder and happiness.

hvor en mand vil drømme om denne søde delikatesse, lover glæde og lykke i det virkelige liv.
that even a dream in which a man will dream of this sweet delicacy promises joy and luck in real life.

familieinstitutionen for at forberede os til en EVIG tilstand af glæde og lykke i hans Rige, i hans FAMILIE!
family, to prepare us for an ETERNITY of happiness and joy in His Kingdom- His FAMILY!

glæde; så inderlig kærlig sluttede hun sig til ham; for hans glæde og lykke ønskede hun, at den kostelige juvel måtte findes og hjembringes.
she clung to him with deep affection, and for the sake of his happiness and peace of mind she wished the precious jewel might be discovered and brought home.

består af 21 leveregler, der hver især er baseret på det faktum, at ens overlevelse afhænger af alle andres overlevelse- og at uden andres overlevelse er det ikke muligt at opnå glæde og lykke.
each one predicated on the fact that one's survival depends on the survival of all others-and that without the survival of others, no joy and no happiness are attainable.

fører til den højeste fornemmelse af glæde og lykke ved at være til, fører til den højeste fuldkommenhed:
the highest feeling of happiness and joy in life and the highest perfection,

fører til den højeste fornemmelse af glæde og lykke ved at være til, fører til den højeste fuldkommenhed:
the highest feeling of happiness and joy in life and the highest perfection,

Jeg så bare glæden og lykken.
I just saw the happiness and joy.

Den åndelige verden er glædens og lykkens land, medens den fysiske verden er Guds værksted for skabelsen af"mennesket i Guds billede.
The spiritual world is the land of joy and happiness, while the physical world is God's workshop for the creation of the"human being in God's image.

konstant glæde over at skabe nye projekter samtidig med glæden og lykken over udført værk. Vi vil aldrig blive trætte eller kede os.
to new creative projects, and still looking back also on accomplishments with happiness and joy over what shall have been already accomplished.

Her oplever de deres sorger og bekymringer, deres glæder og lykke alt efter den harmoni
Here they experience their sorrows and worries, their joys and happiness in accordance with the harmony

Der findes en højere verden, hvor mennesket kun oplever glæde og lykke.
There is a higher world, where joy and happiness alone are man's experience.

synden tager al glæde og lykke fra livet.
we heard that sin takes all joy and happiness from your life.

jeg flyder over i glæde og lykke.
for I am overflowing with joy and happiness.

Det vil være glæde og lykke, når I bliver gjort fri af de mørkes opmærksomhed.
It will be joy and happiness as you are made free from the attention of the dark Ones.

i slutningen af færden fyldes Deres sjæl med glæde og lykke.
your soul will be filled with joy and happiness.

muligheden opstår, del jeres glæde og lykke med dem.
when the opportunity arises share you joy and happiness with them.

For øjeblikket kan I begynde at forestille jer, hvad fremtiden bringer og den glæde og lykke den vil bringe.
For the time being you can start to imagine what the future holds, and the joy and happiness it will bring.

Hvor kommer den glæde og lykke?
Where does the joy and happiness?

Mor er fuld af glæde og lykke!
Mom is filled with joy and happiness!