GLÆDEN - oversættelse til Engelsk

• joy
• pleasure
• happiness
• delight
• enjoyment
• satisfaction
• rejoicing
• contentment
• is pleased
• pleasures
• joys
• delights

Eksempler på brug af Glæden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og glæden var stor.
And there was much rejoicing.

Du skulle have hørt glæden i hans stemme.
You should have heard the joy in his voice.

Men du behøver ikke undvære glæden.
But you do not have to do without the enjoyment.

Lad dig smitte af glæden med Semco og opdag de mange muligheder!
Let yourself be infected with the pleasures of Semco and discover our manifold options!

Glæden er min, fru Whittaker.
Mrs Whittaker, the pleasure is all mine.

Men glæden var kortlivet.
Course, the happiness was short-lived.

Glæden ved at forvandle din datter til en vampyr.
The satisfaction of turning your daughter into a vampire.

Kom fordi og se glæden.
Come see the joy.

Hinsides skoven mødte de Lancelot og Galahad… og glæden var stor.
Beyond the forest they met Lancelot and Galahad, and there was much rejoicing.

Glæden er al min, Mr. Rashidi.
The pleasure is all mine, Mr. Rashidi.

Jeg har skrevet om glæden ved øvelse mange gange.
I have written about the pleasures of exercise many times.

Høst glæden af Guds tilsigtede velsignelser!
Reap the joys of divinely intended blessings!

Så jeg tilbyder dig glæden.
So I offer you the satisfaction.

Når sejren er jeres, vil glæden komme.
When you are triumphant, happiness will come.

Og glæden.
And joy.

Glæden er helt på min side.
It was my pleasure.

Glæden i barndommen, utilgængelige
Joys of childhood, inaccessible to adults:

Og jeg ikke ønske for glæden ved livet, som blev taget.
And I did not wish for the pleasures of life which were taken.

mange andre opdaget glæden ved Drømmespejlet.
like many before you… have discovered the delights of the Mirror of Erised.

Og her kommer glæden.
And here comes the joy.