Eksempler på brug af Rejoicing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And we are going to live rejoicing!
Og vi lever livet med glæde!Rejoicing in hope; enduring in troubles;
Værer glade i Håbet, udholdende i Trængselen,There's rejoicing in the streets.
Der festes i gaderne.Because the Egyptians in the Red Sea. The angels are rejoicing… have just drowned.
No qualms about rejoicing.
Ingen betænkelighed for dem at glæde sig.Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi… has at last been put into prison.
Nogle af jer er måske glade over, at mr. Gandhi er blevet fængslet.Some of you may be rejoicing that Mr. One king!
Nogle af jer er måske glade over, at mr. Gandhi er blevet fængslet!Because the Egyptians have just drowned in the Red Sea. The angels are rejoicing.
Englene glæder sig, fordi egypterne lige er druknet i Det Røde Hav.Rejoicing in them should likewise be all our desire.
At glædes over dem bør også være vort ønske.Wink. There's rejoicing in the streets.
Der festes i gaderne. Blink med øjet.Some of you may be rejoicing that Mr. Gandhi has been put into prison.
Nogle af jer er måske glade over, at mr. Gandhi er blevet fængslet.Rejoicing in hope; patient in tribulation;
Værer glade i Håbet, udholdende i Trængselen,Peter talks about rejoicing because I can partake of Christ's sufferings.
he carries it on his shoulders, rejoicing.
lægger han det på sine Skuldre med Glæde.It is a time for rejoicing.
Det er tid til at frydes.he lays it on his shoulders, rejoicing.
lægger han det på sine Skuldre med Glæde.lay it upon his shoulders, rejoicing.
lægger han det på sine Skuldre med Glæde.No qualms about rejoicing on their side.
Ingen betænkelighed for dem at glæde sig.he layeth it on his shoulders, rejoicing.
lægger han det på sine Skuldre med Glæde.You will greet each revelation with rejoicing, knowing that it is a step closer to world transformation
I vil hilse hver åbenbaring med glæde, vel vidende, at det er et skridt tættere på verdenstransformation
