GLÆDER - oversættelse til Engelsk

• am pleased
• am delighted
• am glad
• joys
• welcome
• pleasures
• can't wait
• am happy
• look forward
• rejoice
• gladdens
• excited
• happiness

Eksempler på brug af Glæder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Glæder mig til at se din kødstang.
I can't wait to see your meat bar.

Hvor Volos delte glæder og sorger, i tsipouradika.
Where Volos sharing the joys and sorrows of, in tsipouradika.

Det glæder mig, at man nåede til enighed under førstebehandlingen.
I welcome that agreement was reached on first reading.

Det glæder mig, at støtten til dette samarbejde er stigende,
I am delighted that support for this cooperation is growing,

Hele Team Feddet glæder os til at byde jer velkommen.
All of Team Feddet look forward to welcoming you.

Glæder mig til at se den, Wes Craven.
I can't wait to see it, Wes craven.

Hans glæder var ligeså omskiftelige som hans humør.
His pleasures were as changeable as his moods.

Det glæder mig at fortælle at ved midnat i aften.
I am pleased to announce that at midnight tonight all.

Skat, det glæder mig, at du vil arbejde igen.
That you are ready to jump back into the job, but…- Okay, honey, I am happy.

Du fortjener alle livets glæder, sa længe det er muligt.
God-given joys of life, as long as possible.

Det glæder mig, og jeg stemte for betænkningen.
I welcome this and have voted in favour of the report.

Det glæder mig, at Deres betænkning fuldt ud støtter princippet om gensidig anerkendelse.
I am delighted that your report fully supports the principle of mutual recognition.

Jeg glæder mig til at høre den.
I look forward to hearing it. I will be in my ready room.

Alle konkurrerende glæder udrydder vi.
We will destroy. All competing pleasures.

Glæder mig til at møde hende.
I can't wait to meet her.

Så det glæder mig at annoncere.
So, I am pleased to announce.

Skat, det glæder mig, at du vil arbejde igen.
Honey, I am happy that you are ready to jump back into the job.

Glæder og fryder eder, thi eders Løn skal være stor i Himlene;
Rejoice and exult, for your reward is great in the heavens;

Det er jeg tilfreds med, det glæder mig.
I am very pleased about that, I am delighted.

Og med mit barn mine glæder ligger begravet!
And with my child my joys are buried!