GLÆDER MIG OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also welcome
• i am also pleased
• too welcome
• i am also glad
• i am also delighted
• am also looking forward
• also applaud
• too am pleased
• am also very happy
• am excited too

Eksempler på brug af Glæder mig også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg glæder mig også til at høre Parlamentets synspunkter om dette.
I am also anxious to hear the views of Parliament in this regard.

Jeg glæder mig også over, at mit ændringsforslag om obligatorisk pensionsalder blev godtaget.
I am also pleased that my amendment on mandatory retirement age was accepted.

Jeg glæder mig også over den offentlige sektors forpligtelse til at betale fakturaer inden for 30 dage.
I also welcome the obligation on the public sector to pay invoices within 30 days.

Det glæder mig også, at vi er opmærksomme på Tadsjikistans identitet
I am also pleased that we are aware of Tajikistan's identity

Jeg glæder mig også over det ændringsforslag, der understreger betydningen af sammenhængen mellem alle relevante politikker.
I also welcome the amendment which stresses the importance of coherence between all relevant policies.

Det glæder mig også, at fremtidige beretninger fra EMI vil indeholde mere detaljerede analyser
I am also pleased that future EMI reports will contain more detailed analyses

Jeg glæder mig også over Kommissionens initiativ om at oprette en stående arbejdsgruppe i Kommissionen, der skal beskæftige sig med finanskrisen.
I too welcome the Commission's initiative to set up a standing working group to deal with the financial crisis in the Commission.

Malone(PSE).-(EN) Fru formand, jeg glæder mig også over denne betænkning, og jeg komplimenterer ordføreren for hans arbejde.
Malone(PSE).- Madam President, I also welcome this report and I congratulate the rapporteur on his work.

Det glæder mig også, at gruppen på højt plan om"nuklear sikkerhed og bortskaffelse af nukleart
I am also glad that the first meeting of the High Level Group on Nuclear Safety

Det glæder mig også, at man i betænkningen forsøger at tage højde for handicappedes særlige behov.
I am also pleased that the report strives to take into consideration the special needs of people with disabilities.

Jeg glæder mig også over EU's fremskridt i det seneste år vedrørende Republikken Moldova.
I too welcome the progress which the European Union has made during the last year in relation to the Republic of Moldova.

Jeg glæder mig også over ændringsforslag 7 om at tilskynde virksomhederne til bedre at foregribe økonomiske,
I also welcome Amendment 7 to encourage companies to better anticipate economic,

Det glæder mig også, at parlamentsmedlemmerne har nævnt spørgsmålet om de formodede uregelmæssigheder
I am also glad that Members addressed the issue of the alleged irregularities

Det glæder mig også, at den relevante forordning netop i dag er blevet underskrevet
I am also delighted that, on this very day, the relevant regulation has been

Det glæder mig også, at Kommissionen faktisk har oprettet et kontor, der hjælper iværksættere i udviklingslandene med at eksportere til EU.
I am also pleased that the Commission has actually set up a unit that helps entrepreneurs in developing countries to export into the EU.

Hr. formand, jeg glæder mig også over udtalelsen i Sevilla-erklæringen om Indien og Pakistan.
Mr President, I also welcome the statement in the Seville declaration concerning India and Pakistan.

Jeg glæder mig også til at vi står der på julefesten og skal fremføre det vi har øvet, fortæller hun.
I am also looking forward to standing there at the Christmas party and performing what we have practiced,” she says.

Det glæder mig også, at vi har fastsat stramme grænser,
I am also delighted that we have set strict limits,

Det glæder mig også, at der ser ud til at være enighed om, at målet for biobrændstoffer skal være underlagt strenge bæredygtighedskriterier.
I am also pleased that there seems to be agreement that the biofuels target should be subject to strict sustainability criteria.

Jeg glæder mig også over det skub, som programmet vil give til den tværnationale mobilitet blandt personer, der arbejder i kultursektoren.
I also welcome the boost this programme will give to the transnational mobility of people working in the cultural sector.