EU GLÆDER SIG - oversættelse til Engelsk

• EU welcomes
• european union welcomes
• EU is pleased

Eksempler på brug af EU glæder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU glædede sig over de fortsatte bestræbelser påat integrere kønsaspektet på alle områder bådeinden for og uden for FN-systemet.
The EU welcomed ongoing efforts to mainstreama gender perspective into all areas both withinand without the UN system.

EU glædede sig over, at stadig flerestater har ratificeret konventionen- det drejersig nu om 157-
The EU welcomed the increasing numberof States which have ratified this convention,

Som tidligere nævnt glæder EU sig over, at der blev skabt enighed om Tunis-forpligtelsen
As I already made clear, the EU welcomes the agreement on the Tunis Commitment

I denne forbindelse glæder EU sig over den russiske interesse for en juridisk bindende energirammebestemmelse i forlængelse af landets seneste forslag til et udkast til en aftale,
In this context, the EU welcomes the Russian interest in a legally binding energy framework, following its recent proposal for a draft

Med hensyn til bekæmpelsen af narkotika glæder EU sig over møderne på højt niveau med specialister i Andeslandene vedrørende narkotika
With respect to the fight against drugs, the European Union welcomes the high-level meetings with specialists in the Andean countries regarding drugs

den betydning, der er tillagt disse principper i partnerskabsaftalen mellem AVS og EU, undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000, glæder EU sig over det til sagn, som Madagaskars myndigheder har givet om at afholde valgene efter demokratiske regler.
to the importance attached to those principles in the ACP-EU Partnership Agreement signed in Cotonou on 23 June 2000. the European Union welcomes the Malagasy authorities' commitment to ensuring that the elections are held in accordance with democratic procedures. dures.

I Associeringsrådet glædede EU sig over de nye foranstaltninger vedrørende Gaza og Vestbredden, som hr. Netanyahu annoncerede.
At the Association Council, the European Union welcomed the new measures announced by Mr Netanyahu for Gaza and the West Bank.

I juni glædede EU sig over offentliggørelsen af en lov, der afskaffer dødsstraffen i Chile i fredstid C.
In June, it welcomed the promulgation of a law abolishing the death penalty in Chile in time of peace 6.

Vi har nu salad, EU glæder sig over overnattende gæster,
We now salad, EU welcomes overnight visitors,

EU glæder sig over at have kun net bidrage betydeligt til dette mal.
The EU is pleased to have been able to contribute sub stantially to this goal.

Vi har nu salad, EU glæder sig over overnattende gæster,
We now salad, EU welcomes overnight visitors,

Fjerkræsektoren i EU glæder sig imidlertid over, at EU gør en indsats.
However, the poultry sector throughout the European Union is pleased that the EU is responding.

EU glæder sig over de nylige erklæringer fra Israel
The EU welcomes the recent statements by Israel

EU glæder sig over, at Bosnien-Hercegovinas myndigheder,
The EU is pleased that the authorities of Bosnia

Vi har nu salad, EU glæder sig over overnattende gæster,
We now salad, EU welcomes overnight visitors,

EU glæder sig over underskrivelsen for nylig af den sydasiatiske frihandelsaftale(SAFTA), men forstår, at nogle af SAARC's medlemsstater fortsat har uløste bilaterale spørgsmål.
The EU is pleased with the recently signed South Asia Free Trade Agreement(SAFTA), but understands that some Member States of SAARC still have unresolved bilateral issues.

EU glæder sig over ngo'ernes aktive deltagelse i diskussionen, både om bestemte emner
The EU welcomes the active participation of NGOs in the debate both on particular subjects

EU glæder sig over Egyptens opfordring til fru Pillay om at sende medlemmer af hendes kontor til landet.
The EU welcomes Egypt's invitation to Ms Pillay to send members of her Office to the country.

EU glæder sig over premierminister Jamalis erklæring om, at regeringen vil gøre sit yderste for at bringe de skyldige for en domstol.
The EU welcomes Prime Minister Jamali's declaration that the government will do its utmost to bring the culprits to justice.

EU glæder sig over Tunesiens resultater med hensyn til at fremme reformer i den arabiske verden inden for specielt kvindernes position og retten til uddannelse.
The EU welcomes Tunisia's record of promoting reform in the Arab world, notably on the position of women and the right to education.