ROS - oversættelse til Engelsk

• praise
• credit
• ros
• compliment
• commendation
• commended
• kudos
• rose
• accolades
• approbation
• rejoicing

Eksempler på brug af Ros på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hør her, Ros, jeg overvejer at Iave en ekskursion.
Listen, Ros, I was thinking about organizing a field trip.

Ros andre og kreditere dem hvor kredit er fortjent.
Compliment others and credit them where credit is deserved.

Men det får jeg ingen ros for.
But I don't get no credit for that.

Jeg er… Jeg ser ikke ud til din ros.
I'm not looking for your praise.

Venligst tage dette som den absolut højeste ros, jeg kan give via e-mail.
Please take this as the absolute highest commendation that I can give via email.

Får hun ros for at have holdt det hemmeligt?
So she gets kudos for keeping this a secret?

Ros ville have lavet en smuk jasmin.
Rose would have made a beautiful Jasmine.

Ros, bed Andrea om at have flyet klart i Nice i morgen.
In Nice tomorrow, please? Ros, can you tell Andrea I need the jet.

De gav mig for meget ros.
They gave me too much credit.

Dette er også en ros til Kommissionen.
This is also a compliment to the Commission.

Brugt nu at synge din ros.
Used now to sing your praise.

Fakta siger, at han fortjener ros, ikke afskedigelse.
The facts say he deserves commendation, not dismissal.

al sådan Ros er ond.
all such rejoicing is evil.

Jeg synes jeg fortjener ros for mit uselviske mod i farens tegn.
I think I deserve some kudos for my selfless courage.

Ros blev dræbt,
Rose was killed,

Min søster, Ros, kan bekræfte,- Tak.
As my sister, Ros, can attest… Thanks.

De giver mig for meget ros.
They gave me too much credit.

Og hvis Alviss tiltaler jer, så ros ham.
And if Alviss does address you, compliment him.

Hvis jeg overlever, vil jeg blive benådet? Alle: Ros Sol?
Praise Sol. If I survive, will I be pardoned?

Du står til ros.
You're up for a commendation.