GLETSJER - oversættelse til Engelsk

• glacier
• glaciers

Eksempler på brug af Gletsjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udover Gletsjer Ekspressen findes der også regulære og stoppende toge som opereres på alle dele af ruten,
Besides the Glacier Express there are also regular stopping trains operating on all parts of the route,

Planlæg at overnatte oppe i gletsjer hytten og gør erfaringerne man har høstet på turen dagen igennem, værd alle anstrengelserne.
Plan ahead to stay overnight up at the glacier hut and make the entire day's experience well worth the walk.

En del af Val di Sole er gletsjer Presena, som med dens hà ̧jde giver mulighed for skilà ̧b året rundt.
The part of the Val di Sole is a glacier Presena that by his elevation allows skiing for all year long.

I Tasiusaq fjorden havde vi også været helt tæt på en gletsjer, men Eqi brager
We had also been close to a glacier in Tasiusaq Fjord, but Eqi thunders

Vi kører til Jokulsarlon(gletsjer lagune) hvor I tager en fantatisk sejltur mellem isbjergene.
From there we drive to the Glacier Lagoon(Jokulsarlon) for an amazing boat tour between the icebergs.

Og den fortsætter endnu 400 meter ned under havet. Der, hvor denne gletsjer møder havet, tårner den sig 100 meter op over havet.
And continues downward for another 400 meters beneath the surface. Where this one meets the sea, it towers 100 meters above the water.

Området, hvor han blev fundet, er morænen i en gletsjer, som har trukket sig tilbage.
Is in the terminal moraine of a glacier which has since receded. The area where he was found.

Området, hvor han blev fundet, er morænen i en gletsjer, som har trukket sig tilbage.
The area where he was found… is in the moraine of a glacier which has since receded.

Nogle specielle øjeblikke var vi næsten lige op af en gletsjer og kunne se størrelsen af den.
Some special moments include standing almost right up against a glacier and looking up and across the scale of it.

skal du tage stien i Fusch ad Glocknerstraße eller gletsjer spor Se nærmere på Kitzsteinhorn.
you should take the trail in Fusch ad Glocknerstraße or the glacier trail take a closer look at the Kitzsteinhorn.

Disse toge indeholder regulære kupeer med vinduer som kan åbnes til forskel fra de låste vinduer på Gletsjer Ekspressens tog.
They consist of regular coaches with windows that can be opened as opposed to the fixed windows of the Glacier Express trains.

brusende vandfald, gletsjer og smukke fjorde.
glittering glaciers and breathtaking fjords.

På en gletsjer antager vi, at temperaturen ikke kan nå over smeltepunktet, og da vi anvender termodynamikkens første hovedsætning, vil yderligere energi bidrage til smeltning ME.
 The skin is best imagined as an infinitesimally thin layer at the surface, on a glacier we assume that this temperature cannot reach above the melting point and since the first law of thermodynamics applies, any additional energy is available for melt ME.

Desværre har vi også haft et enkelt tilfælde, hvor en gletsjer pludselig kælvede
Unfortunately, we have also had a case of a glacier that suddenly calved

Hvis du gerne vil se nærmere på en gletsjer i dette område, så kan du sejle fra Ilulissat til Eqi Gletsjer(lidt nord for Ilulissat)
If you would like to get up close to a glacier in this area, you can sail from Ilulissat to Eqi glacier(slightly north of Ilulissat)

på camping nær en gletsjer eller sidder på en fjeldside og falder i svime over en isfyldt fjord,
camping alongside a glacier, or sitting on the hillside marveling at iceberg-filled waters,

tegner vi endeløse udskæringsvinger på skråningerne af gletsjer ski, Hvis vi har nok af det,
we draw endless carving turns on the slopes of the glacier ski, If we have enough of it,

varme efter 5 uger på gletsjer.
colours after 5 weeks on the glaciers.

varme efter 5 uger på gletsjer.
colours after 5 weeks on the glaciers.

Vi kører til Jokulsarlon(gletsjer lagune) hvor I tager en fantatisk sejltur mellem isbjergene.
From there we drive to the Glacier Lagoon(Jokulsarlon) for an amazing boat tour between the icebergs.