GLIDE GENNEM - oversættelse til Engelsk

• slip through
• glide through
• slide through

Eksempler på brug af Glide gennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det burde give os nok tid… At komme tilbage ovenpå… Glide gennem hullet i barrikaden,
That should give us enough time… to get back upstairs… slip through the gap in the barricade,

Ved udgangen, hun havde så meget sølv at mønterne var glide gennem fingrene og rullende på gulvet.
By the end, she had so much silver that the coins were slipping through her fingers and rolling on to the floor.

bør han gerne glide gennem rummet.
he should like to glide through the room.

at være så mikroskopisk, glide gennem vores bevidste strøm af sanserne.
being so microscopic, slip through our conscious stream of senses.

Stumpe knive glide gennem dit hår og giver perfekte resultater,
Blunt blades glide through your hair, giving perfect results because they enclose

som vi betragtede som en grund til at skrive den normale advarsel om, at bugs selv kunne glide gennem vores test selv med hjælp fra en otte væbnede profet, der arbejder for os om kvalitetssikring.
which we saw as a reason to write the normal warning that bugs might even slip through our testing even with the help of an eight armed prophet working for us on QA.

Desuden er alle ghd Gold V-serien giver en perfek… stumpe knive glide gennem dit hår og giver perfekte resultater,
In addition, all ghd GOLD V series give a perfect an… blunt blades glide through your hair, giving perfect results because they enclose

hoppe og glide gennem niveauet og komme til exit så hurtigt som muligt!
jump and slide through the level and get to the exit as fast as possible!

Stumpe knive glide gennem dit hår og giver perfekte resultater,
Blunt blades glide through your hair, giving perfect results because they enclose

Håret glide gennem pladerne behandles uden modstand og uden at beskadige…• Plate glatning professionel forglasset ridsefast finish.•
The hair glide through the plates treated without resistance…• Plate straightening professional vitrified scratch-resistant finish.•

omdømme kan tage et hit, når falske annoncer glide gennem annoncenetværk redskaber,
reputations can take a hit when fake ads slip through ad network nets,

som lader dig glide gennem vandet i en fabelagtig vandland,
which lets you glide through the water in a fabulous water park,

Så lad os først glide gennem nogle almindelige årsager, der forårsager du tab af Outlook-data nedenfor her.
first let us slide through few common reasons that cause you loss of Outlook data below here.

Glid gennem det, kæmp Jer ikke gennem..
Glide through this, don't clomp through it.

De glider gennem fingrene som mønter,
Like pennies they slip through my clenched hands

Glid gennem det, kæmp Jer ikke gennem..
Glide through this shit, you don't clomp through it.

Er gledet gennem sprækkerne lidt.
Been slipping through the cracks for a while.

Glid gennem håret, og få hurtig styling uden krus
Glide through hair for quick, frizz-free styling

Hvordan stopper jeg nogen, der glider gennem fingrene på mig?
How do I stop somebody who can slip through my fingers?

Glider gennem mine fingre af ABBA
Slipping Through My Fingers by ABBA