GLIDE UD - oversættelse til Engelsk

• slip out
• slide out
• sliding out
• slipping out

Eksempler på brug af Glide ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den ikke er i brug, glide ud klaver låg holder nøglerne
when not in use, the slide out piano lid keeps the keys

greb betyder du kan være sikker på det vandt& rsquo; t glide ud.
stable fit around your hand, and the grip means you can be confident it won't slip out.

lad det ikke glide ud over kanten.
dont let it slide off the edge.

Sædet luger i cockpittet leveres med stropper til at holde brændstoftanke glide ud.
The seat hatches in the cockpit are supplied with straps to keep fuel tanks from sliding out.

t glide ud i enden af instrumentet
t slip out the end of the instrument

terningerne hældes ud af bægret kan de også glide ud uden at fuldføre et rigtigt terningekast.
when the dice are tipped out, they may slide out onto the board without achieving a proper roll.

jeg nød fornemmelsen af at have det næsten glide ud af mig, før jeg fyldte mig helt igen.
I relished the feeling of having it almost slip out of me before filling me entirely again.

den i hvidt indhyllede krop kan glide ud af det sorte klæde
the white-draped body can slide out of the black velvet sack

med den hà ̧jre sidepanel glide ud af visningen og afslà ̧rer den sande sociale deling knappen nedenunder. Dette er….
with the right-side panel sliding out of view and revealing the true social sharing button underneath. This is….

Klassiske Hi-Hat stå Et almindeligt rapporterede problemet med flad base hi-hat stande er T-bolt kommer løs forårsager benene glide ud af sted, men takket være Tama's knurling på base røret er ikke længere et problem.
Classic Hi-Hat Stand One commonly reported problem with flat base hi-hat stands is the T-bolt coming loose causing the legs to slip out of place, but thanks to Tama's knurling on the base pipe this is no longer an issue.

få dem til at føle sig mere sikre på klippen så sikre, at de ville være helt sikre på, at de aldrig ville glide ud igen.
make them feel more secure on the rock- so secure that they would be totally sure that they would never slip off again.

dit døgnrytmen"sove" cyklus og stiger alpha"afslapning" hjernebølger så du glide ud at sove let,
increase alpha"relaxation" brain waves so you drift off to sleep easily,

fulde navn glide ud, før du har opbygget en vis tillid,
full name slip out before you have built up a certain amount of trust,

Den vigtigste ting et godt bægre bør have, er en kant på indersiden af bægret øverst oppe. Kanten tvinger spiller til at kaste terningerne ud i stedet for at lade terningerne glide ud af bægret. En ekstra kant vil få terningerne til at rulle på brættet
Most important, a good cup should have a lip around the inside at top of the cup. The lip forces players to flip the dice out of the cup instead of letting the dice just slide out. The added flip will make the dice roll on the board

er 2 grader Celsius mål glide ud af rækkevidde, og den ambition virkelighed kløften bliver faretruende stor.
the 2 degrees Celsius objective is sliding out of reach, and the ambition-reality gap is getting dangerously large.

med den højre sidepanel glide ud af visningen og afslører den sande sociale deling knappen nedenunder. Dette er.
with the right-side panel sliding out of view and revealing the true social sharing button underneath. This is.

så ville hendes datters hånd glide ud af hendes egen.
then her daughter's hand would slip away from hers.

De små tynde, der glider ud!
The small, thin ones that slide out!

Hun glider ud af alles hænder.
She's a hard fish to catch, slips out of everybody's hand.

Hun glider ud af alles hænder.
Slips out of everybody's hand. She's a hard fish to catch.