GLIMTET - oversættelse til Engelsk

• glimpse
• flash
• streak
• glint
• twinkle
• been sparkling
• gleamed

Eksempler på brug af Glimtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter glimtet og lynet var auraen der stadig.
After the flash and the lightning, the aura was still there.

Efter glimtet og lynet var auraen der stadig.
The aura was still there. after the flash and the lightning.

Og vi så alle op for at finde ud af, hvor glimtet var kommet fra.
We all looked up to see where the flash had come from.

Et landede på marken bag huset. Glimtet ødelagde min synsnerve.
One hit a field behind my house, the flash burnt my optic nerves.

Jeg kiggede på mit ur lige før glimtet, og den var 21.03.
I looked at my watch just before the flash and it was 9:03.

McGee kunne ikke se, hvor glimtet kom fra og skyder tilbage.
So McGee couldn't distinguish where the flash came from.

Måske bør jeg takke dig for glimtet i mit øje.
Perhaps I should thank you for the twinkle in my eye.

McGee kunne ikke se, hvor glimtet kom fra og skyder tilbage.
So McGee couldn't distinguish where the flash came from, and McGee fires back.

Vi ved begge, hvornår vi var inden glimtet, James.
You and I both know when we were before the flash, James.

Glimtet skal imødegås som en befrielse fra den utilfredsstillende begrænsning i hverdagen.
The glimpse is to be welcomed as a relief from the unsatisfactory limitations of ordinary existence.

Ved glimtet vil du blive ført ind i en ny dimension af tilværelsen.
By the glimpse he will have been uplifted to a new dimension of being.

Jeg vil se glimtet forsvinde i dine øjne!
I want to see the light leave your eyes!

Glimtet i øjet afslører ham, når han taler om dem.
A sparkle in his eye gives him away when he talks about them.

Når vi har isoleret glimtet, kan vi finde Peter.
Once we isolate the glimmer, we can find Peter.

Glimtet i dine øjne og din stemme.
The look in your eye. Hear it in your voice.

Jeg kiggede på mit ur lige før glimtet, og den var 21.03.
I looked at mywatch just before the fash and it was 9:03.

Kan I huske i glimtet?
Remember in the sparkle?

Mason Briggs. Han skrev den bog, vi så i glimtet.
He's the author of the book we saw in the sparkle. Mason Briggs.

Mason Briggs. Han skrev den bog, vi så i glimtet.
Mason Briggs. He's the author of the book we saw in the sparkle.

Ethvert andet mål vil kun bevirke at Glimtet tabes igen.
Any other objective will only invite loss of the Glimpse.