GNAVPOT - oversættelse til Engelsk

• grumpy

Eksempler på brug af Gnavpot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare fordi dit navn er Gnavpot betyder ikke, at du altid er nødt til at være gnaven.
Just because your name is Grouchy doesn't mean you always have to be grouchy..

Gnavpot." Hvor sødt.
Grumpy." Cute.

Gnavpot." Hvor sødt.
Cute. Grumpy.

Noget galt, gnavpot?
What's wrong, grumpy?

Kig på tasterne.- Gnavpot.
Grumpy. Eyes on the keys.

Smil, Gnavpot. Det bliver sjovt.
Smile, grumpy, it will be fun.

På gensyn, Gnavpot!
Good-bye, Grumpy!

Gnavpot, Prosit eller Fæhoved?
Grumpy, Sneezy or Douchey?

Der er Gnavpot eller Søvnig?
Grumpy or Sleepy over there,?

Jeg havde planer med lille Gnavpot.
I had a plan for little Grumpy.

Tænk ikke på det, Gnavpot.
Quit your worrying, Grumpy.

Du er en gnavpot. En led gnavpot.-
I know your moods- grumpy, mean and grumpy,

Gnavpot"? Den forstår jeg ikke?
I don't get it.-Grumpy?

Gnavpot. Gider du skrue op?
Grumpy. You wanna turn up the tube?

Gnavpot. Gider du skrue op?
You wanna turn up the tube?- Hey, Grumpy.

Det er også kun verdens mest populære sport, gnavpot.
It's only the most popular sport in the world, but whatever, grumpy.

Jeg ringer for at sige tillykke, Hr. Gnavpot.
I'm calling to compliment you, Mr Grumpy.

De ligner jo Gnavpot. Jeg skal arbejde som civilbetjent?
You look like Gumby. Undercover?

Man skulle næsten tro, jeg var en Gnavpot fra West Side.
It's almost as if I'm a curmudgeon who lives on the West Side.

Noel Gallagher synes selv, han er en gnavpot, og deler overhovedet ikke mit verdensbillede på nogen måde.
Noel Gallagher, by his own admission, is a bit of a grump and doesn't share my worldview in any way at all.