Eksempler på brug af Goa'ulden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske behøver goa'ulden det.
The Goa'uld may need that.Oberst, vi skal vide, hvad goa'ulden laver her.
Colonel, we need to know what that Goa'uld's doing here.Goa'ulden Nirrti sendte engang en fredsmægler til at forhandle en traktat om en portal, Apophis havde fået magten over.
This Goa'uld Nirrti, he once sent an emissary of peace… to negotiate a treaty concerning a Stargate, Apophis had taken control of.forsøger vi at fjerne Goa'ulden.
we will try to remove the Goa'uld.Når vi har fundet ud af det, vi kan, forsøger vi at fjerne Goa'ulden.
We will try to remove the Goa'uld. When we have learned all that we can.Den var affødt af lysten til at skabe en anden fjende end Goa'ulden.
It was born out of a desire to create another villain other than the Goa'uld… but that were shark-like in their killing potential.Efter en del forskning og eksperimenter, benyttede Goa'ulden teknologien til at skabe den første sarkofag.
After much experimentation, the Goa'uld was able to use the technology to make the first sarcophagus.I kampen mod Goa'uld, har Jorden brug for allierede.
In the battle against the Goa'uld, Earth needed allies.Goa'uld tager værter.
Goa'uld take hosts.Fordi Daniel var en goa'uld i de sidste mange simuleringer.
Because Daniel was a Goa'uld in the last several simulations.Men Goa'uld kunne afsløre dit bluff.
But the Goa'uld could call your bluff.Er Goa'uld intet!
The Goa'uld are nothing!Hvornår blev goa'uld involveret?- Hvad?
When did the Goa'uld get involved in this? What?Blev en goa'uld dræbt?
A Goa'uld was killed?Som Goa'uld tørster han efter magt.- Ja.
As a Goa'uld he thirsts for power.- Yeah.Hvorfor ville goa'uld sprænge Atlantis i luften?
Why would the Goa'uld want to blow up Atlantis?Vi ved at Goa'uld havde hjernevask teknologi.
We know that the Goa'uld had brainwashing technology.De er alle ens… Tok'ra, Goa'uld.
They're all the same- Tok'ra, Goa'uld.Jeg tror, vi tager fejl om denne Goa'uld.
I think we were wrong about this Goa'uld.Du er en goa'uld, Ma'chello.
You're a Goa'uld, Machello.
