Eksempler på brug af Goa'uld på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why would the Goa'uld want to blow up Atlantis?
He hates the Goa'uld as much as you do.
The Goa'uld died before their hosts.
The Goa'uld will attack if we don't deliver.
So we can't go back. Our own world is under Goa'uld control.
Vor egen verden er under goa'uld- kontrol, så vi kan ikke tage tilbage.We know that the Goa'uld had brainwashing technology.
Vi ved at Goa'uld havde hjernevask teknologi.But how did the Goa'uld wipe them out? OK.
Men hvordan udryddede goa'ulderne dem? Okay.The Goa'uld wish only the strong to prevail, Major Carter.
Goa'uld'erne ønsker kun at se de stærke fremherske, major Carter.Teal'c! We can get the Goa'uld out of the host!
Vi kan få Goa'ulden ud af værten. Teal'c!Our own world is under Goa'uld control so we can't go back.
Vor egen verden er under goa'uld- kontrol, så vi kan ikke tage tilbage.He could be the undoing of the Goa'uld.
Han kunne gøre det forbi med goa'uld'erne.Why not?- Now the Goa'uld think we're no threat.
Hvorfor ikke?- Nu anser goa'ulderne os som en trussel.They're all the same- Tok'ra, Goa'uld.
De er alle ens… Tok'ra, Goa'uld.We can get the Goa'uld out of the host. Teal'c!
Vi kan få Goa'ulden ud af værten. Teal'c!Yellow represents the cartouche that the Goa'uld left on Abydos.
Gul repræsenterer den kartouche, som goa'uld'erne efterlod på Abydos.I think we were wrong about this Goa'uld.
Jeg tror, vi tager fejl om denne Goa'uld.To oppose the Goa'uld once before. We convinced your people.
Vi har overbevist folket om at modsætte sig goa'ulderne før.The Goa'uld has won.
Goa'ulden har vundet.You hate the Goa'uld.
Du hader goa'uld'erne.We convinced your people to oppose the Goa'uld once before.
Vi har overbevist folket om at modsætte sig goa'ulderne før.
