GODE OMDØMME - oversættelse til Engelsk

• good reputation
• good repute
• good name

Eksempler på brug af Gode omdømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun ved at opretholde vores kerneværdier kan vi holde fast i vores fortsatte succes som en virksomhed og fastholde vores gode omdømme.
Only by upholding our core values can we maintain our continued success as a company and safeguard our excellent reputation.

har det samme gode omdømme for fantastisk tapas.
similarly has a great reputation for fantastic tapas.

har opbygget sit gode omdømme ved at designe og fremstille deres egen serie af engangskomponenter.
has built its reputation by designing and manufacturing its own range of single-use components.

Kvalitet produktets ydeevne og gode omdømme, FOCUSLASER produkter er ikke kun en succes sælge i Kina,
Quality product performance and good reputation, FOCUSLASER products are not only successful sell in China,

forudsat at de opfylder strenge faglige krav til deres kompetence, gode omdømme, erhvervsansvarsforsikring og finansielle kapacitet.
provided that they meet strict professional requirements in relation to their competence, good repute, professional indemnity cover and financial capacity.

rettidig transport ejede vi gode omdømme.
punctual transportation, we owned good reputation.

rettidig transport ejede vi gode omdømme.
punctual transportation, we owned good reputation.

i kombination vil sikre, at Oslo Lufthavn også efter udvidelsen vil leve op til sit gode omdømme.
this combination will ensure that Gardermoen will go on living up to its good name once the expansion is in place.

Grundlagt i de sene 90'ere af Benjamin Minatto, har stødt udviklet sit gode omdømme ved at sikre sig, at kvalitet spiller en hovedrolle i produktionen af badetøj.
Founded in the late 1990s by Benjamin Minatto, the Maryssil brand has steadily been increasing its reputation by making sure that quality plays a leading role in the manufacturing of its swimsuits.

effektivitet og EU's gode omdømme i borgernes øjne, skal vi indføre gennemsigtige
efficiency and the good reputation of the European Union in the eyes of its citizens,

der angriber Portugals gode omdømme for at indfri eventuelle tilsagn over for Silvio Berlusconi.
we do denounce those who attack the good reputation of Portugal so as to fulfil possible commitments to Silvio Berlusconi.

i løbet af regnskabsåret, og Kommissionen skal langt om længe leve op til sit stadig gode omdømme som et effektivt europæisk administrativt organ.
the financial year and the Commission must finally live up to the good reputation that it still has of being an effective European administrative body.

så kan denne frigivelse eventuelt komme til at berøre deres position og gode omdømme, ja måske være farlig for deres økonomi eller livsstilling.
this release could possibly come to affect their position and reputation, indeed even endanger their economic position or their living.

et hus der kan leve op til vores gode omdømme. Renovering og restaurering Renovering
a home that bears witness to our reputation. Renovation& Restoration Renovating

et hus der kan opretholde vores gode omdømme.
a home that maintains our reputation.

et hus der kan leve op til vores gode omdømme.
a home that bears witness to our reputation.

beskyldes endog for at skade en bys eller lands gode omdømme, alene fordi de ønsker at skabe opmærksomhed omkring problemet, og fordi de ønsker at kræve-
their families are persecuted and even accused of harming the good image of a city or country simply because they want to raise awareness of the problem

Jeg er glad for at forstå, at hr. Maclaurin er i gode omdømme blandt Dem, for jeg synes, han fortjener det meget godt:
I am glad to understand that Mr Maclaurin is in good repute amongst you, for I think he deserves it very well:

At de har et godt omdømme og høj integritet.
They must have a good reputation and great integrity.

Vores produkter har haft godt omdømme fra alle vores kunder.
Our products have enjoyed good reputation from all our customers.