OMDØMME - oversættelse til Engelsk

• reputation
• image
• rep
• repute
• reputations

Eksempler på brug af Omdømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeres omdømme som ansatte, står på spil.
Your reputations, as employees, are at stake.

Det er godt for Tysklands og for hele EU's omdømme.
It is good for Germany's image and good for the whole of Europe.

Den her Corningstone sag skader virkelig vores omdømme.
This Corningstone business is hurting our rep.

Ja. Med dit omdømme bliver Seattle Grace.
Yes. With your reputation, Seattle Grace will become.

Disse tre var konger af omdømme.
These three were kings of repute.

En matematisk mesterværk, at forsikrede deres omdømme.
A mathematical masterpiece that assured their reputations.

Men en konge har et omdømme at vedligeholde.
But a King has an image to maintain.

Du har noget af et omdømme.
You got quite the rep.

som alle var med til at ødelægge mit omdømme.
who each helped destroy my reputation.

Jeg er en konsulent-detektiv med noget af et omdømme.
I'm a consulting detective of some repute.

Dette arbejde var:… en matematisk mesterværk, at forsikrede deres omdømme.
This work was:… a mathematical masterpiece that assured their reputations.

Det kunne ødelægge mit omdømme.
It might ruin my rep.

Laboratorierne er ligeglade med deres omdømme.
They do not care about their image.

De har et omdømme.
They have a reputation.

Adskillige pænere værelser med bedre omdømme.
Several nicer rooms with better reputations.

Den her Corningstone-sag skader virkelig vores omdømme.
This Corningstone business is really hurting our rep.

Vores image og omdømme.
Our image, our reputation.

De vestlige magter mente, at dette omdømme var gyldig.
The Western powers believed this image was valid.

Byrådsmanden ønsker at beskytte deres omdømme.
The councilman wants to protect their reputations.

Han brød sig ikke om, at du truede hans omdømme.
He didn't like you threatening his reputation.