GODKENDELSESPROCEDUREN - oversættelse til Engelsk

• approval procedure
• authorisation procedure
• authorization procedure
• approval process
• consent procedure
• authorisation process
• licensing process

Eksempler på brug af Godkendelsesproceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EFSA med henblik på at opnå en effektivitetsforøgelse i godkendelsesproceduren uden at forringe kvaliteten af den videnskabelige vurdering.
the EFSA to verify the possibility of efficiency gains in the authorisation procedure without any compromise on the quality of the scientific assessment.

Den har medført en mærkbar forbedring af effektiviteten i godkendelsesproceduren og ikke ført til den polarisering, som var frygtet.
It has resulted in a marked increase in the efficiency of the authorisation procedures and has not led to the polarisation that some feared.

Godkendelsesproceduren for Amflora for BASF kemikoncernen(har også[32]
The authorization procedure of Amflora for the[32]

Godkendelsesproceduren overskrider ikke grænserne for, hvad der er nødvendigt for
The authorization procedure does not go beyond the limits of what is necessary

Godkendelsesproceduren overskrider ikke grænserne for, hvad der er nødvendigt for
The authorization procedure does not go beyond the limits of what is necessary

I øvrigt hører vi allerede, at denne mærkning ikke kan omfatte allerede tilladte transgene produkter eller produkter, for hvilke godkendelsesproceduren er i gang.
Moreover, we are already being told that it will not be possible to apply this labelling to the transgenic products which have already been authorized, or for which the authorization procedure is under way.

Jeg forventer også, at en større opbakning fra medlemsstaterne vil hjælpe Kommissionen yderligere med at afkorte varigheden af godkendelsesproceduren.
I also expect that stronger support from the Member States will help the Commission in further shortening the time line of the authorising process.

med Rådet undtagen i de sager, som fastsat i traktaterne, hvor hørings- og godkendelsesproceduren skal anvendes.
except in the cases provided for in the Treaties where the procedures regarding consultation and approval apply.

Endelig vil ændringsforslag 8 og 21 ikke gøre godkendelsesproceduren for beskyttede oprindelsesbetegnelser
Finally, Amendments 8 and 21 would not clarify the approval procedure for PDOs and PGIs

Inden den 21. juni 2003 underretter myndighederne ansøgerne om resultatet af godkendelsesproceduren, og samtidig sender de Kommissionen en liste med navn
The competent authority shall inform applicants of the outcome of the approval procedure before 21 June 2003 and shall,

To eller flere aftaleparters kompetente myndigheder kan i fællesskab beslutte at forenkle godkendelsesproceduren, modellen til ansøgning om tilladelse
The competent authorities of two or more Contracting Parties may agree to simplify the authorisation procedure, the model of application for authorisation

Ifølge jernbaneselskaber og fabrikanter er godkendelsesproceduren ekstremt lang
According to railway companies and manufacturers, the approval procedure is extremely long

der blev udført som en del af godkendelsesproceduren, og så var der professor Séralinis publikation i marts i år- det er rækkefølgen af begivenhederne.
which were carried out as part of the authorisation procedure, and then there was the publication by Professor Séralini in March this year- that is the sequence of events.

der indrømmes patenter på trivielle idéer. Et patent koster trods alt 30.000 euro, og godkendelsesproceduren tager i gennemsnit fire år.
one patent costs EUR 30 000, and the approval process takes an average of four years.

involvering i godkendelsesproceduren af tilsætningsstoffer, gennemsigtighed i godkendelsesproceduren og specifikke betingelser for godkendelse.
involvement in the authorisation procedure of additives, transparency of the authorisation procedure and specific conditions for authorisation..

også med hele den tekniske baggrund for godkendelsesproceduren.
also the technical background of the approval procedure.

alle de videnskabelige udviklinger, der måtte finde sted under godkendelsesproceduren.
all scientific developments that may take place during the authorisation procedure.

konsolidere dem som en del af revisionen af direktivet om godkendelsesproceduren. Det kan vi takke fru Weisgerber for.
to consolidate them as part of the review of the directive on the approval procedure: we owe this to Mrs Weisgerber.

til trods herfor har de berørte parter genoptaget godkendelsesproceduren for kraftværket.
in spite of this, the parties concerned have restarted the licensing process for the power plant.

I godkendelsesproceduren for aromaer, tager"rimelige teknologiske behov" f. eks. fat på andre europæiske strategier som f. eks. bekæmpelsen af fedme,
In the procedure for approval of flavourings,'reasonable technological need', for example, tackles other European strategies, such as the fight against obesity,