AUTHORISATION PROCEDURE - oversættelse til Dansk

• godkendelsesprocedure
• godkendelsesproceduren
• tilladelsesproceduren

Eksempler på brug af Authorisation procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we approve the authorisation procedure today, there is a considerable risk that we will have been duped,
Men hvis vi godkender tilladelsesproceduren i dag, risikerer vi at blive snydt, hvis stoppet ophæves i al hemmelighed i morgen,

involvement in the authorisation procedure of additives, transparency of the authorisation procedure and specific conditions for authorisation..
involvering i godkendelsesproceduren af tilsætningsstoffer, gennemsigtighed i godkendelsesproceduren og specifikke betingelser for godkendelse.

this has not happened because the costs associated with putting variations through the authorisation procedure are too high.
hvilket imidlertid ikke er sket, fordi der er for høje omkostninger forbundet med at lade ændringerne gennemgå tilladelsesproceduren.

Besides an authorisation procedure based on some qualitative requirements,
Udover en godkendelsesprocedure, som er baseret på nogle kvalitative krav,

all scientific developments that may take place during the authorisation procedure.
alle de videnskabelige udviklinger, der måtte finde sted under godkendelsesproceduren.

because only REACH will tell us the actual numbers, but the most reliable estimates say that roughly 2 500 substances will be subject to the authorisation procedure.
det er kun Reach, der vil vise os de faktiske mængder. I henhold til de mest pålidelige estimater vil omtrent 2.500 stoffer bliver underkastet tilladelsesproceduren.

We have selected an authorisation procedure which is more restrictive than its American equivalent,
Vi har valgt en godkendelsesprocedure, som bliver mere restriktiv end den amerikanske,

You are creating a bureaucratic monster: a laborious and lengthy authorisation procedure for every single advertising slogan from 25 Member States,
Man er i gang med at skabe et bureaukratisk monster her. En omstændelig og langvarig godkendelsesprocedure for hvert enkelt reklameslogan fra 25 medlemsstater,

We need an authorisation procedure and, as others have said,
Vi har brug for en godkendelsesprocedure, og som andre har sagt,

the list of physiological function claims, it will now allow, through an authorisation procedure, claims related to the reduction of a disease risk,
listen over påstande om den fysiologiske funktion vil den f. eks. nu, via en godkendelsesprocedure, tillade påstande vedrørende lavere sygdomsrisiko,

every one of the chemicals added to cigarettes goes through the centralised registration and authorisation procedure envisaged in REACH.
hvert eneste af de kemikalier, som tilsættes til cigaretter, underkastes den centraliserede registrerings- og godkendelsesprocedure, der er fastsat i Reach.

Extending the scope of the authorisation procedure(paragraph 38) is also unfeasible:
Udvidelsen af anvendelsesområdet for godkendelsesproceduren(punkt 38) er lige så umulig at gennemføre.

With the new GMO authorisation procedure and the legislation on traceability
Med den nye procedure for tilladelse af GMO-afgrøder og lovgivningen om sporbarhed

the French legislation meets the objectives of Directive 91/414 while ensuring that the authorisation procedure for parallel importation is transparent.
være identisk med referenceproduktet, gennemfører blot formålene med direktiv 91/414 og sikrer gennemskueligheden af proceduren for tilladelse til parallelimport.

and at simplifying the authorisation procedure for additives that are already authorised for human food.
der sigter mod at forenkle godkendelsesproceduren for tilsætningsstoffer, som allerede er godkendt til fødevarer.

During the authorisation procedure of a given GMO
Under tilladelsesproceduren for en given GMO

ingredients already existing on the market and where the authorisation procedure has already started under the old Regulation.
der allerede findes på markedet, og hvor godkendelsesproceduren allerede er blevet indledt på grundlag af den gamle forordning.

as well as additives for which the authorisation procedure is in progress.
ensileringsmidler samt tilsætningsstoffer, for hvilke en godkendelsesprocedure er i gang.

This includes the authorisation procedure of Directive 2007/64/ EC,
De omfatter autorisationsproceduren i direktiv 2007/64/ EF,

To promote a single market in investment services by laying down an authorisation procedure for any person wishing to provide one
At fremme dannelsen af et indre marked for tjenesteydelser inden for investering ved fastlæggelse af en autorisationsprocedure for personer, der ønsker at yde en