THE AUTHORISATION - oversættelse til Dansk

• godkendelse
• tilladelse
• bemyndigelse
• autorisation
• tilladelsen
• bemyndigelsen
• bevillingen
• markedsføringstilladelsen
• godkendelsen
• tilladelser
• bevilling
• autorisationen

Eksempler på brug af The authorisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission shall inform the applicant of this extension of the authorisation.
Kommissionen giver ansøgeren meddelelse om denne forlængelse af godkendelsen.

Consequently, the authorisation should be extended
Tilladelsen bør derfor forlænges,

The general explained it might be necessary to rescind the authorisation for my train.
Generalen forklarede, det måske var nødvendigt at annullere bemyndigelsen af mit tog.

They could not leave without the authorisation of the unions.
De kunne ikke gå uden fagforeningernes godkendelse.

On the authorisation of electronic communications networks
Om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet

On the authorisation of the additive avilamycin in feedingstuffs.
Om tilladelse til tilsætningsstoffet avilamycin i foderstoffer.

Today, Parliament voted to block the authorisation of thrombin for use as a food additive.
Parlamentet stemte i dag for at blokere godkendelsen af thrombin som et fødevaretilsætningsstof.

The customs authorities shall monitor the use made of the authorisation by the approved exporter.
Toldmyndighederne kontrollerer den brug, den godkendte eksportør gør af tilladelsen.

Information on medicinal products Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products.
Oplysninger om receptpligtige lægemidler fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af lægemidler.

The authorisation hierarchy can be created from a template or even made up on the fly.
Hierarkiet tilladelse kan oprettes fra en skabelon eller endda gjort om flyve.

Member States shall ensure that the authorisation covers.
Medlemsstaterne sikrer, at tilladelsen omfatter.

With or without the authorisation of the Security Council, this war is unjustifiable.
Denne krig kan ikke retfærdiggøres, med eller uden Sikkerhedsrådets godkendelse.

A copy of the authorisation from the national authorities to operate the plant.
Kopi af tilladelse fra de nationale myndigheder til brug af anlæggene.

February 1998 Date of Renewal of the authorisation.
Februar 1998 Dato for fornyelse af tilladelsen.

Has obtained the authorisation by making false statements
Har opnået tilladelse ved brug af urigtige erklæringer

A copy of the authorisation.
En kopi af tilladelsen.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be subject to compliance with the following conditions.
For den i stk. 1 nævnte tilladelse skal følgende betingelser overholdes.

Member States are therefore involved in the authorisation of these GMOs.
EU-landene er således involveret i tilladelsen af disse GMO'er.

information shall require the authorisation of the Director-General responsible.
oplysninger kræver tilladelse fra den kompetente generaldirektør.

March 2000 Date of renewal of the authorisation.
MARTS 2000 Dato for første fornyelse af tilladelsen.