WRITTEN AUTHORISATION - oversættelse til Dansk

• skriftlig tilladelse
• skriftlig samtykkeerklæring
• skriftlige tilladelse

Eksempler på brug af Written authorisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any such transfer shall be made under agreement that the third country shall not transfer the data to the super visory authority of another third country without the express written authorisation of the competent authority.
Enhver overførsel sker på betingelse af, at tredjelandet ikke over fører oplysningerne til en tilsynsmyndighed i et andet tredjeland uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra den kompetente myndig hed.

other use is only permitted with the express written authorisation of SecondCASA b The rights of the suppliers to the content
anden brug er kun tilladt med udtrykkelig skriftlig samtykkeerklæring fra SecondCASA. b Udbydernes rettigheder til indhold

other use is only permitted with the express written authorisation of secondcasa.
anden brug er kun tilladt med udtrykkelig skriftlig samtykkeerklæring fra secondcasa.

In relation to this written authorisation: You must collect the authorising form from Your police station
Hvad angår denne skriftlige tilladelse: Du skal hente formularen på din politistation og udfylde den før rejsen.

Those who want to go to the Palestinian Authority territories must obtain written authorisation and, without such, the Israeli authorities can-
De, der ønsker at begive sig ind på Den Palæstinensiske Myndigheds områder, skal have en skriftlig tilladelse, og hvis de ikke har det,

and therefore written authorisation, even for local workers, meaning people employed by our agencies, by the UN or by NGOs, and in most cases this was of course impossible.
ngo'er- foreviste en tilladelse, altså en skriftlig tilladelse, hvilket naturligvis i de fleste tilfælde var umuligt.

the latter's reply to the consultation shall not constitute written authorisation within the meaning of this provision.
i en anden medlemsstat, udgør dennes svar på høringen ikke en skriftlig tilladelse i henhold til denne bestemmelse.

Eligibility for prefinancing of the refund for the products referred to in Article 1 under the storage scheme shall be conditional on the issue of written authorisation by the customs authority responsible for the management and control of the scheme.
For de i artikel 1 omhandlede produkter er henførelse under ordningen med forudbetaling af restitutionen ved oplagring betinget af en skriftlig godkendelse fra de toldmyndigheder, der varetager forvaltningen af og kontrollen med denne ordning.

whereupon three Polish customs officers, in civilian clothing and without any written authorisation, sought to confiscate all the vessel's stocks of spirits.
hvorpå tre civilklædte polske toldere uden skriftlig bemyndigelse forsøgte at beslaglægge fartøjets samlede spiritusbeholdning.

the provisions in force require that the goods remain under customs supervision in accordance with Article 82 of the Code, a written authorisation for the purposes of end-use customs supervisions shall be necessary.
af varernes særlige anvendelsesformål, og det i de gældende bestemmelser kræves, at varerne forbliver under toldtilsyn i overensstemmelse med kodeksens artikel 82, er en skriftlig bevilling nødvendig med henblik på toldtilsyn med det særlige anvendelsesformål.

Written authorisations to conduct inspections issued to its officials by the Commission
Skriftlige fuldmagter til at foretage kontrolundersøgelser, som Kommissionen eller en national konkurrencemyndighed

Birds can be released from quarantine only on written authorisation by an official veterinarian.
Fuglene kan kun frigives fra karantæneenheden, hvis en embedsdyrlæge har givet skriftlig tilladelse.

The Office's employees shall carry out their tasks on production of a written authorisation showing their identity
Kontorets ansatte udfører deres opgaver mod forevisning af en skriftlig bemyndigelse, hvori deres identitet

Red waste follows the same procedure of notification as amber waste, but shipment can only take place after receipt of written authorisation from the competent authorities.
Rødt affald følger samme procedure for anmeldelse som orange affald, men der skal foreligge skriftligt samtykke fra de kompetente myndigheder, før overførslen finder sted.

The granting of a favourable tariff treatment in accordance with Article 21 of the Code shall, where it is provided that goods are subject to end-use customs supervisions, be subject to a written authorisation.
Indrømmelse af toldlempelser i overensstemmelse med kodeksens artikel 21 forudsætter skriftlig bevilling, når varerne skal undergives toldtilsyn med den særlige anvendelse.

the absent parent must provide a written authorisation.
af den ene forælder, skal der fremvises skriftlig tilladelse fra den anden forælder.

first had to obtain written authorisation from the other groups.
han måtte fremskaffe skriftlig tilladelse fra de andre grupper.

is in a different person's name, then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
der blev brugt som garanti for reservationen, tilhører en anden person, skal der forud for indtjekning foreligge skriftlig tilladelse til at bruge kortet.

then written authorisation to use this card must be provided before check-in.
står i en anden persons navn, skal der afgives skriftlig tilladelse til brug af dette kort inden indtjekningen.

In the Commission's view, the precautionary principle means that express written authorisation is required in all cases of release into the environment.
forsøgsudsætninger i kategori 1. Efter Kommissionens mening betyder forsigtighedsprincippet, at der i alle tilfælde af udsætning i miljøet skal kræves en udtrykkelig skriftlig tilladelse.