WRITTEN AUTHORISATION in Polish translation

• pisemnej zgody
• zezwolenie na piśmie
• pisemnego upoważnienia
• pisemne zezwolenie
• pisemne upoważnienie
• pisemnego zezwolenia

Examples of using Written authorisation in English and their translations into Polish

cannot be used without the JOSKIN Group's special written authorisation whether for publicity purpose of for the public diffusion of the information given here.
symbole są zastrzeżone i nie mogą być używane bez specjalnego pisemnego zezwolenia Grupy JOSKIN, zarówno w celach reklamowych jak i do publicznego rozpowszechniania udostępnionych informacji.

The competent authority shall ensure that the third country does not transfer the data to another third country unless it is given express written authorisation and complies with the conditions specified by the competent authority of the Member State.
Właściwy organ zapewnia, że państwo trzecie nie przekaże danych innemu państwu trzeciemu bez wyraźnego pisemnego zezwolenia i po spełnieniu warunków określonych przez właściwy organ państwa członkowskiego.

Member States shall make the necessary arrangements to prevent commingled products from being moved without prior written authorisation by the authorities of the Member State in whose territory the stocks are located.
państwa członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapobiegania jakiemukolwiek przemieszczaniu wspólnie magazynowanych produktów bez uprzedniego pisemnego zezwolenia wydanego przez władze państwa członkowskiego, na którego terytorium zapasy się znajdują.

Deep-link to any portion of the Services for any purpose without our express written permission;(vi)"frame","mirror" or otherwise incorporate any part of the Services into any other websites or service without our prior written authorisation;
Głębokich odsyłaczy do Usług w dowolnym celu bez uzyskania wyraźnej zgody na piśmie;(vi) umieszczać w ramkach ani tworzyć kopii żadnej części Usług w innej witrynie bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody;

international organisation unless it is given express written authorisation and complies with the conditions specified by the Commission.
innemu państwu trzeciemu ani innej organizacji międzynarodowej, chyba że za wyraźną pisemną zgodą i po spełnieniu warunków określonych przez Komisję.

produced electronically is permitted only with the explicit prior written authorisation of the ECB or the author( s).
w innej publikacji drukowanej lub elektronicznej wymaga uzyskania uprzednio wyraźnej, pisemnej zgody EBC lub autora autorów.

the provisions in force require that the goods remain under customs supervision in accordance with Article 82 of the Code, a written authorisation for the purposes of end-use customs supervisions shall be necessary.
na ich przeznaczenie i gdy obowiązujące przepisy wymagają, aby towary pozostawały pod dozorem celnym zgodnie z art. 82 Kodeksu, niezbędne jest pisemne zezwolenie do celów dozoru celnego przeznaczenia towarów.

The Community will grant non-financial support, including written authorisation to use the logo, once developed, and other materials associated
Wspólnota udzieli inicjatywom organizacji publicznych lub prywatnych niefinansowego wsparcia(np. pisemnej zgody na wykorzystanie specjalnie opracowanego logo Europejskiego Roku

The Community will grant non-financial support, including written authorisation to use the logo, once developed, and other materials associated
Wspólnota udzieli inicjatywom organizacji publicznych lub prywatnych niefinansowego wsparcia(np. pisemnej zgody na wykorzystanie specjalnie opracowanego logo Europejskiego Roku

including written authorisation to use the label, once developed, and other materials associated with the European Year,
np. pisemnej zgody na wykorzystanie specjalnie opracowanego logo Europejskiego Roku oraz innych materiałów dotyczących Roku,

The Community will offer its moral support, including written authorisation to use the logo
Wspólnota zaproponuje moralne wsparcie, również poprzez pisemne zezwolenie na wykorzystanie logo

Written authorisations to conduct inspections issued to its officials by the Commission
Pisemna zgoda na przeprowadzenie kontroli, wydana urzędnikom przez Komisję

I need written authorisation.
Pisemne zezwolenie.

So unless I have written authorisation.
Chyba, że napiszę o autoryzację.

Those persons shall exercise their powers upon production of a written authorisation.
Osoby te wykonują swoje uprawnienia po przedłożeniu pisemnego upoważnienia.

Unless I have written authorisation, this thing is over before it begins.
Chyba, że dostanę pisemną autoryzację, ta rzecz się skończy zanim się jeszcze zacznie.

OK, but I will have to have written authorisation from you.
Zgoda, ale dacie mi pozwolenie na piśmie.

The movement of persons to or from the holding shall be subject to written authorisation by the competent authority;
Że przemieszczanie się osób do i z gospodarstwa wymaga pisemnego zezwolenia udzielonego przez właściwy organ;

I need your written authorisation to release your bills,
potrzebuję państwa zgody na udostępnienie rachunków,

I need your written authorisation.
państwa zgody.